思正小说网 > 围城 > 十四

十四

苏小姐抱歉道:“我真病了,到เ下半天才好,不敢打电å话给你,怕你怪我跟你开玩笑,一会儿这样,一会儿那ว样。我昨天通知晓芙的时候,并没有叫她不去。让我现在打电话请她过来。这次都是我不好,下次我做主人。”便打电å话问唐小姐病好了没有,请她就来,说鸿渐也๣在这里。苏小姐打完电话,捧了鸿渐送的花嗅着,叫用人去插在卧室中瓶里,回头问鸿渐道:“你在英国,认识有一位曹元朗么เ?”鸿渐摇头。“——他在剑๳桥念文学,是位新诗人,新近回国。他家跟我们世交,他昨天来看我,今天还要来。”

苏小姐还没回答,唐小姐和方鸿渐都说时候不早,该回家了,谢辛楣的盛意,晚饭心领。苏小姐说:“鸿渐,你坐一会,我还有几句话跟你讲——辛楣,我今儿晚上要陪妈妈出去应酬,咱们改天吃馆子,好不好?明天下午四点半,请你们都来喝茶,陪陪新回国的沈先生沈太太,大家可以谈谈。”

方鸿渐道:“唐小姐,你表姐真不识抬举,好好请她女子参政,她倒笑我故作奇论!你评评理看。老话说,要齐家而后能治国平天下。请问有多少男人会管理家务的?管家要仰仗女人,而自己้吹牛说大丈夫要治国平天下,区区家务不屑理会,只好比造房子要先向半空里盖个屋顶ะ。把国家社ุ会全部交给女人有许多好处,至少可以减少战争。外交也๣许更复杂,秘密条款更多,可是女人因为身体关系,并不擅长打仗。女人对于机械的头脑แ比不上男ç人,战争起来或者使用简单的武器,甚至不过揪头、抓头皮、拧肉这些本位武化,损害不大。无论如何,如今新า式女人早ຉ不肯多生孩子了,到那时候她们忙着干国事,更没工ื夫生产,人口稀少,战事也许根本不会产生。”

方แ鸿渐羞愧得无地自容,记起《沪报》那节新闻,忙说,这一定是从《沪报》看来的。便痛骂《沪报》一顿,把干丈人和假博士的来由á用春秋笔法叙述一下,买຀假文凭是自己的滑稽玩世,认干亲戚是自己้的和同随俗。还说:“我看见那消息,第一个ฐ就想到你,想到你要笑我,瞧不起我。我为这事还跟我那挂名岳父闹得很不欢呢。”

张先生呵呵大笑,一面分付进来的女佣说:“快去跟太太小姐说,客人来了,请她们出来keitsnaທppy!”说时右手大拇指从中指弹在食指上“啪”的一响。他回过来对鸿渐笑道:“headaທcນhe是美国话指‘太太’而说,不是‘头痛’!你没到เstaທtes去过罢!”

明天方แ鸿渐才起床,那ว两ä位记者早ຉ上门了。鸿渐看到他们带来的报上,有方博士回乡的新闻,嵌着昨天照ั的全身像,可怕得自惭形秽。蓝眼镜拉自己右臂的那只手也清清楚楚地照ั进去了,加上自己้侧脸惊愕的神情,宛如小偷给人捉住的摄影。那蓝眼镜是个博闻多识之士,说久闻克莱登大学是全世界ศ最有名的学府,仿佛清华大学。那背照相机的记者问鸿渐对世界ศ大势有什么观察、中日຅战争会不会爆。方鸿渐好容易打他们走了,还为ฦ蓝眼镜的报纸写“为ฦ民喉舌”、照相机的报纸写“直笔谠论”两名赠言。正想出门拜客,父亲老朋友本县省立中ณ学吕校长来了,约方氏父子三人明晨茶馆吃早点,吃毕请鸿渐向暑期学校学生演讲“西洋文化在中ณ国历史上之影响及其检讨”。鸿渐最怕演讲,要托词谢绝,谁知道父亲代他一口答应下来。他只好私下咽冷气,想这样热天,穿了袍儿套儿,讲废话,出臭汗,不是活受罪是什么?教育家的心理真与人不同!方แ老先生希望人家赞儿子“家学渊源”,向箱里翻了几部ຖ线装ณ书出来,什么เ《问字堂集》、《癸巳类稿》、《七经楼集》、《谈瀛录》之类,吩咐鸿渐细看,搜集演讲材料。鸿渐一下午看得津津有味,识见大长,明白中国人品性方正所以说地是方的,洋人品性圆滑,所以主张地是圆的;中国人的心位置正中,西洋人的心位置偏左ุ;西洋进口的鸦片有毒,非禁不可,中ณ国地土性和平,出产的鸦片,吸食也๣不会上瘾;梅毒即是天花,来自西洋等等。只可惜这些事实虽然有趣,演讲时用不着它们,该另抱佛脚。所以当天从大伯父家吃晚饭回来,他醉眼迷离,翻了三五本历史教科书,凑满一千多字的讲稿,插穿了两个笑话。这种预备并不费心血,身血倒赔了些,因为蚊子多。

鸿渐已๐经羞愤得脸຀红了,到小舅子把报拿来,接过一看,夹耳根、连脖ๆ子、经背脊红下去直到脚跟。那张是七月初的《沪报》,教育消เ息栏里印着两张小照,铜版模糊,很像乩坛上拍的鬼魂照相。前๩面一张昭的新闻说,政务院参事苏鸿业女公子文纨在里昂大学得博士回国。后面那ว张照的新า闻字数要多一倍,说本埠商界闻人点金银行经理周厚卿快婿方鸿渐,由á周君资送出洋深造,留学英国伦敦、法国巴黎、德国柏林各大学,精研政治、经济、历史、社ุ会等科,莫不成绩优良,名列前茅,顷由德国克莱登大学授哲学博士,将赴各国游历考察,秋凉回国,闻各大机关正争相礼ึ聘云。鸿渐恨不能把报一撕两半,把那ว王什么主任的喉咙扼着,看还挤得出多少开履历用的肉麻公式。怪不得苏小姐哥哥见面了要说:“久仰”,怪不得鹏图听说姓苏便知道是留学博士。当时还笑她俗套呢!自己้这段新闻才是登极加冕的恶俗,臭气熏得读者要按住鼻子。况且人家是真正的博士,自己算什么?在船上从没跟苏小姐谈起学的事,她看到เ这新闻会断定自己吹牛骗人。国哪里有克莱登大学?写信时含混地说得了学位,丈人看信从德国寄出,武断ษ是个ฐ德国大学,给内行人知道,岂不笑歪了嘴?自己้就成了骗子,从此无຀面目人!

他丈人丈母见他,欢喜得了不得。他送丈人一根在锡兰买的象牙柄藤手杖,送爱打牌而信佛的丈母一只法国货女人手提袋和两ä张锡兰的贝叶,送他十五六岁的小舅子一支德国货自来水笔。丈母又想到เ死去五年的女儿,伤心落泪道:“淑英假如活着,你今天留洋博士回来,她才高兴呢!”周经理哽着嗓子说他太太老糊涂了,怎么今天乐日子讲那些话。鸿渐脸上严肃沉郁๗,可是满心惭愧,因为这四年里他从未想起那ว位未婚妻,出洋时丈人给他做纪念的那ว张未婚妻大照相,也搁在箱子底,不知退了颜色没有。他想赎罪补过,反正明天搭十一点半特别快车,来得及去万国公墓一次,便说:“我原想明天一早ຉ上她的坟。”周经理夫妇对鸿渐的感想更好了。周太太领他去看今晚睡的屋子,就是淑英生前๩的房。梳妆桌子上并放两张照相:一张是淑英的遗容,一张是自己的博士照。方鸿渐看着呆,觉得也๣陪淑英双双死了,萧条黯淡,不胜身后魂归之感。

方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑,不好再讲。侍者上了鸡,碟子里一块像礼ึ拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉,鲍๷小姐用力割不动,放下刀叉道:“我没牙齿咬这东西!这馆子糟透了。”方鸿渐再接再厉的斗鸡,咬着牙说:“你不听我话,要吃西菜。”“我要吃西菜,没叫你上这个倒霉馆子呀!做错了事,事后怪人,你们男人的脾ຆ气全这样!”鲍๷小姐说时,好像全世界每个ฐ男人的性格都经她试验过的。

十点钟后,甲â板上只有三五对男女,都躲在灯光照ั不到的黑影里喁喁情话。方แ鸿渐和鲍๷小姐不说话,并肩踱着。一个大浪把船身晃得利害,鲍๷小姐也๣站不稳,方鸿渐勾住她腰,傍了栏杆不走,馋嘴๨似地吻她。鲍小姐的嘴唇暗示着,身体依须ี着,这个急忙、粗率的抢吻渐渐稳定下来,长得妥贴完密。鲍๷小姐顶灵便地推脱方แ鸿渐的手臂,嘴里深深呼吸口气,道:“我给你闷死了!我在伤风,鼻子里透不过气来--太便宜你,你还没求我爱你!”“我现在向你补求,行不行?”好像一切没恋爱过的男人,方鸿渐把“爱”字看得太尊贵和严重,不肯随便应用在女人身上;他只觉得自己要鲍๷小姐,并不爱她,所以这样语言支吾。

方鸿渐到เ了欧洲,既ຂ不钞敦煌ä卷子,又不访《永乐大典》,也不找太平天国文献,更不学蒙古文、西藏文或梵文。四年中ณ倒换了三个大学,伦敦、巴๒黎、柏林;随便听几门功课,兴趣颇็广,心得全无,生活尤其懒โ散。第四年春天,他看银行里只剩ທ四百多镑,就计划ฐ夏天回国。方老先生也写信问他是否已得博士学位,何日东归,他回信大议论,痛骂博士头衔的毫无实际。方แ老先生大不谓然,可是儿子大了,不敢再把父亲的尊严å去威胁他;便信上说,自己้深知道头衔无用,决不勉强儿子

大家笑着,苏小姐拿了一只紫檀扇匣进来,对唐小姐做个眼色,唐小姐徽笑点头。苏小姐抽开匣盖,取出一把雕花沉香骨的女用折扇,递给曹元朗道:“这上面有诗,请你看看。”

元朗摊开扇子,高声念了一遍,音调又像和尚施食,又像戏子说白。鸿渐一字没听出来,因为人哼诗跟临死呓语二者都用乡音。元朗朗诵以后,又猫儿念经的,嘴๨唇翻拍着默诵一,说:“好,好!素朴真挚,有古代民歌的风味。”

苏小姐有忸怩之色,道:“曹先生眼光真利害,老实说,那诗还过得去么เ?”

方鸿渐同时向曹元朗手里接过扇子,一看就心中作恶。好好的飞金扇面上,歪歪斜斜地用紫ใ墨水钢笔写着——

难道我监禁你?还是你霸占我?你闯进我的心,关上门又扭上锁。丢â了锁上的钥匙,是我,也许你自己。从此无法开门,永远,你关在我心里。

诗后小姐是:“民国二十六年秋,为文纨小姐录旧ງ作。王尔恺。”这王尔恺是个有名的青年政客,在重庆做着不大不上的官。两位小姐都期望地注视方鸿渐,他放下扇子,撇嘴๨道:“写这种字就该打手心!我从没看见用钢๐笔写的折扇,他倒不写一段洋文!”

苏小姐忙道:“你不要管字的好坏,你看诗怎样?”

鸿渐道:“王乐恺那ว样热口做官的人还会做好诗么เ?我又不向他谋差使,没有恭维歪诗的义务。”他没注意唐小姐向自己皱眉摇头。

苏小姐怒道:“你这人最讨厌,全是偏见,根本不配讲诗。”便把扇子收起来。

鸿渐道:“好,好,让我平心静气再看一遍。”苏小姐虽然撅嘴๨说:“不要你看了,”仍旧ງ让鸿渐把扇子拿去。鸿渐忽然指着扇子上的诗大叫道:“不得了!这诗是偷来的。”

苏小姐铁青着脸道:“别胡说!怎么是偷的?”唐小姐也๣睁大了眼。

7๕788小说网77๕8๖8xiaoshuo

“至少是借的,借的外债。曹先生说它有古代民歌的风味,一点儿不错。苏小姐,你记得么?咱们在欧洲文学史班上就听见先生讲起这诗。这是德国十五六世纪的民歌,我到เ德国去以前,跟人补习德文,在初级读本里又念过它,开头说:‘我是你的,你是我的,’后面大意说:‘你已๐关闭,在我心里;钥匙遗失,永不能ม出。’原文字句记不得了,可是意思决不会开错。天下断没有那ว样暗合的事。”

苏小姐道:“我就不记得欧洲文字史班上讲过这诗。”