父亲捻着胡子笑道：“鸿渐，这道理你娘不会懂了－－女人念了几句书最难驾驭。男人非比她高一层，不能和她平等匹配。所以大学毕业生才娶ດ中ณ学女生，留学生娶ດ大学女生。女人留แ洋得了博士，只有洋人才敢娶ດ他，否则男ç人至少是双料é博士。鸿渐，我这话没说错罢？这跟‘嫁女必须胜吾家，娶妇必须ี不若吾家’一个道理。”
丈母道：“鸿渐出洋花的是咱们的钱，他娶ດ媳妇，当然不能撇开咱们周家。鸿渐，对不对？你将来新太太，一定要做我的干女儿。我这话说在你耳里，不要有了新า亲，把旧ງ亲忘个ฐ干净！这种没良心的人我见得多了。”
方鸿渐看大势不佳，起了恐慌。洗手帕，补袜子，缝钮扣，都是太太对丈夫尽的小义แ务。自己凭什么เ受这些权利呢？受了丈夫的权利ำ当然正名定分，该是她的丈夫，否则ท她为什么肯尽这些义务呢？难道自己้言动有可以给她误认为ฦ丈夫的地方么？想到เ这里，方鸿渐毛骨悚然。假使订婚戒指是落入圈套的象征，钮扣也是扣留แ不放的预ไ兆。自己้得留点儿神！幸而明后天就到上海，以后便没有这样接近的机会，危险可以减少。可是这一两天内，他和苏小姐在一起，不是怕袜子忽然磨穿了洞，就是担心什么地方的钮子脱了线。他知道苏小姐的效劳是不好随便领情的；她每钉ล一个钮扣或补一个ฐ洞，自己良心上就增一分向她求婚的责任。
方鸿渐心中电å光瞥过似的，忽然照彻，可是射眼得不敢逼视，周身的血都升上脸来，他正想说话，前面走的同伴回头叫道：“你们怎么เ话讲不完！走得慢吞吞的，怕我们听见，是不是？”两ä人没说什么，直上船，大家道声“晚安”散去。方鸿渐洗了澡，回到舱里，躺下又坐起来，打消已๐起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受，也许鲍小姐那句话并无用意，去了自讨没趣；甲板上在装ณ货，走廊里有两个巡逻的侍者防闲人混下来，难保不给他们瞧见。自己้拿不定文章，又不肯死心，忽听得轻快的脚步声，像从鲍小姐卧舱那面来的。鸿渐心直跳起来。又给那脚๐步捺下去，仿佛一步步都踏在心上，那脚步半路停止，心也给它踏住不敢动，好一会心被压得不能更忍了，幸而那ว脚๐步继续加快的走近来。鸿渐不再疑ທ惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下铺，没套好拖鞋，就打开门帘，先闻到เ一阵鲍小姐惯用的爽身粉的香味。