思正小说网 > 光荣与想:一代新闻人的历史终结 > 东风西渐:中国形象的世纪传奇(1930—2008

东风西渐:中国形象的世纪传奇(1930—2008

##hbຘookmihua

中ณ国:苦涩的记忆19๗49๗-1้97๕8

假如我的书里有什么เ你不想表,我允许你把它删ฤ掉。但是我不允许你对我说的话增加或者改变一些什么??๣。斯特朗,1้94๒6

1้949๗年之后,由á于东西方แ的“冷战”,新า中国迫切需要打造形象。在对外宣传方面,中国启用的两ä个最重要的代表人物是前美国记者斯特朗和爱泼斯坦。

拥有芝加哥大学哲学博士头衔的斯特朗生来具有冒险精神,在其年轻时代,逢到天空响雷时,别ี人都往屋里跑,她却奔到เ田à野中痛快淋漓地沐风栉雨。她大学毕业后成为ฦ一家工会报纸的记者,在19๗1้9年西雅图大罢工中为ฦ工ื人呼喊。她早期作品中的批判锋芒曾受到เ美国“黑幕运动”宿将林肯·斯蒂芬斯ัlin9๗s,186๔6๔—19๗3๑6的激赏。在斯蒂芬斯ั的鼓励下,她于2๐0世纪20年代初ม,作为ฦ美国一家赈灾组织报纸的特派记者前๩往波兰和苏联,随即成为ฦ国际新า闻社internationalne9sservice驻莫斯科记者,并日຅益卷入苏维埃社ุ会主义แ革命。“十月革命”的洗礼ึ逐渐改变了她在西方养成的独立和自由精神๰,莫斯ั科不断删改她的作品,告诉她这是为ฦ了“党和集体的利益”,最初她还抗议,但后来她情不自禁地接受了这种“符合大多数人利ำ益”的宣传。她允许斯大林改正她的文章。她在1้946年延安采访后,撰写了《毛泽东的思想》一文,为保持“政治上的正确性”,该文经过中ณ共高层一再审定才得以表。19๗42๐年皖南事变后,中共致信斯ั特朗,吁请她向世界ศ布๧中共的资讯。斯特朗设法将这些信息登在了《纽约先驱论坛报》上,她也被称为是外国记者中揭露“皖南事变”的第一人,与此同时,一些西方แ同行则ท讥讽她为ฦ“传声筒”。

斯特朗在19๗47๕年左ุ右开始将自己้看作是中ณ国革命的一部ຖ分。在延安大撤退时,毛泽东和周恩来劝她回到国统区,把中国革命的情况告诉世界。在谈话中,毛像对部下一样向她下达指示ิ,要求她以最佳方แ式把中国共产党人的情况传播出去,毛说:“你应当为共产党说话,要告诉人们,中国共产党一定能打败美帝ຓ国主ว义和蒋介石。”

《纽约时报》说斯特朗“并非是一个ฐ报道新า闻的记者,而是一个ฐ拼命想改变世界ศ的狂热的传道者”。斯特朗则认为:“作为一个记者,我非常清楚世界上没有绝对的真实。我们各自都有真实——那就是我们的图画ฑ世界ศ。我说我反映真实时,我的意思是说我将描绘我的图画。”