思正小说网 > 光荣与想:一代新闻人的历史终结 > 东风西渐:中国形象的世纪传奇(1930—2008

东风西渐:中国形象的世纪传奇(1930—2008

赛珍珠与中国的接触是偶然的,她是传教士的女儿,1้89๗2年出生后仅三个月,赛珍珠就被父母飘洋过海地带到中ณ国,并在那ว里生活了近40่年。赛珍珠成长于江苏镇江,父亲在附近乡๥村传教,会经常把她带在身边,她对江南乡村生活极为熟悉,对中ณ国的表现欲是不由自主的。自19๗2๐3๑年起,她陆续创น作出以中国为ฦ题๤材的作品。1้93๑1年春,她的《大地》greatearth在美国出版,顿成畅销书,随即被译成几十种文字在全球行。1้938๖年,赛珍珠站在了诺贝尔颁แ奖会的领ๆ奖台上。获奖理由á是其作品“对中ณ国农民生活进行了史诗般的描述”,而她表示ิ自己负有向西方阐述中ณ国的使命——“当我生活在中国人民当中ณ的时候,是中国人民给了我最大的愉快和兴趣??我与他们如此接近??๣”。#ี#hB๦ookmihuaທ

赛珍珠的长篇《大地》三部ຖ曲正面描写了中国农民的生活以及他们与土地的关系,赢得了西方แ特别是美国社会的广泛同情。赛珍珠对中国人多有溢美之词:

中ณ国人生来就充满智慧,老练豁达,聪明无邪ิ,就是与一位不识字的老农交谈,也๣能听到其明智、幽默的哲理。当我在我的国家找不到哲理时,就特别ี想念中国。我们的人民有观念、信念、偏见、想法,但缺乏็哲理。也๣许这些哲理只属于有几千年文明史的民族。赛珍珠《我的几个世界》19๗54

然而,赛珍珠一获诺贝尔奖就饱尝着国人的各种攻击。她的同行、以揭示ิ“国人的卑琐、以引起疗救注意”的鲁迅谈及赛珍珠时说:“她所觉得的,还不过一点浮ด面的情形?๣?她亦自谓视中国如祖๢国,然而看她的作品,毕竟是一位生长在中国的美国女教士立场而已๐。”胡风批评赛珍珠无法揭示中ณ国农民悲剧命运的根由á,是因为忽略๓了中ณ国与帝国主义间的矛盾,而去美化外国人,他说:๘“《大地》虽然多少提高了欧美读者对于中国的了解,但同时也就提高了他们对于中国的误会。”巴金也曾说:“我从来对赛珍珠没有好感,她得了诺贝尔奖以后还是原来的赛珍珠。”茅盾则ท认为ฦ赛珍珠的歪曲了中国农民的形象。由á于赛珍珠批评蒋介石独裁,国民政府曾拒绝派代表出席她在斯德哥尔摩的领ๆ奖仪式。