毕竟心里起了隔阂，大家都尽量回避着俄国舍友。鲁道夫呼唤我：“海因茨。”我正要答他“还活着”，他就身手矫健地爬过我的肚子睡到内侧去了，可耻地把我在对俄一线。我肚子正疼，无法计较，只好与这不请自来挤到面前的新า床友没有床互相比了比眼睛的大小、鼻子的高低以及仪容的整洁，我自信还是略胜一筹，又比他年轻又比他英俊，可惜阿芙罗拉也不能当场献个ฐ吻……
“一辈子。”我咧着嘴没力气出声，鲁道夫却还剩ທ了一口气。
您最疼爱的，
“叶夫根尼，你可以帮我抄笔记吗？”克谢尼娅眨着长长的眼睫毛问我。
“两颗。还在肉里。”
长江大河，亚洲之东，峨峨昆仑，翼翼长城。
“好小子，竟敢瞒着我们把翻译小姐给搞到เ手了。你是个ฐ冰块儿，哑巴，她怎么เ会喜欢你，你这个ฐ爱情大骗子！”大家抢走阿芙罗拉送我的包裹，里面是一盒烟，众人马上分了，吞云吐雾，“作为对你背叛兄弟们的惩罚，你一根也抽不到。”
十月的一个下午，我蜷在宿舍的床上，全身发冷，胃疼得厉害。
这时，阿芙罗拉按住刀，一句话打断了我的恶行，“能给他马上做手术吗？”她眼巴๒巴๒地望着我，还真的指望我当救人奠使？我回敬她，“不打麻药。我们药不多，不能ม浪费。”
我下午干嘛去了？我他妈的搬尸体去了啊！！！
此时，没人记得我是女人，也没人记得他们是人。大家都是禽兽。
“马克西米安·贾斯ั汀·克莱恩。”
醒来的时候，我又看见那ว双冰冷的眼睛，“海ร因里希呢？”
“他得了伤寒，等所有人都排查以后，这些犯病的就会一起拖出去处理。”
“不！他救了我的命，你不能杀他。”我抓住警卫队大尉的衣角，“如果没有海ร因里希，我就死了。”
“你早该死了。”他狠狠地推我。
“别杀他！”我死也不放手。
好半天，他语气生硬地说，“就算我不动手，他也活不下去。”
“盘尼西林，盘尼西林，你一定有。”
他终于一脚踢开了我，怒气冲冲地离开了军官室，他没有回应我的请求，但也没有将得了伤寒的六个ฐ德国人处理掉，只是把他们都锁在禁闭室里，鲁道夫不肯离开海因里希，我当然也不肯走，于是一同关了起来。原来海ร因里希肚痛好几天了，咽不下东西，但却不敢声张，担心被拉去永久ื疗养。
两ä天后，终于等到เ一位保健营派来的军医，这时的海ร因里希已是高烧不退，意识不清，胸膛肚子都起了鲜艳的红疹，医生给病号简单地各打了一针，说“药就这些，一个人是这些，六个人也是这些，能不能活下去全靠自己。真是浪费……”
没病的犯人全部接受了消เ毒，剃๙光体毛，衣物煮沸，烧了麦秸。最后，六个病人死了四个，海ร因里希活了下来，有一阵子，他反应迟钝，听力有严重的障碍，外号叫聋子，被划ฐ为“第四类劳动能力”，险些再度被处理掉。每天夜里下工回到板房，鲁道夫要做的第一件事就是拍他的脸，叫他“海因茨”，如果他能醒过来做出相应的表情，比如傻笑，鲁道夫就会很开心地喂他吃面包。
我也很开心，即使被士兵们打骂，叫到军官室里擦地板，也觉得日子不是那ว么绝望。写字桌背后的墙沿儿粘着一张卷了边儿的破宣传画，用来遮掩墙上的裂ฐ缝，拉开的椅子挡住了部ຖ分画ฑ面，三男三女的各族青年战士都只露出半张脸，一齐团结在红旗下坚定地望向前方แ。这画儿我以前打扫时见过几次了，可这回我忽然瞪大了眼睛，搬开椅子——
我不能确认自己的判ศ断，叫来海因里希一块儿帮忙擦地板，给他指点了一下，他便扑了上去。我欣慰地看着他疯狂地抠、抓、撕、扯，将那锯齿般的画ฑ儿塞到เ怀里，嗯，我觉得他总算正常了。
成功地搭伙盗窃走了社会主义แ公有财产，却见门外背向站着大尉，一双皮靴嗒嗒嗒，轻轻踏着台阶，踩出悠闲的节奏。我俩低着头经过大尉身边假装ณ什么เ也没发生向板房走去，他可能也确实没看见什么เ，摘了军帽进屋。
过了两ä天，我再度被叫去打扫军官室，大尉正伏案疾书，身后从来合拢的窗帘大大开着，窗玻璃的窟窿上糊着一张完全相同的招贴——而且更新。我傻了，幸好海因里希不在……
“以后别ี来这儿打扫了。”
“是。”
我退了下去，终于还是忍不住问了一声：“家里好吗？”
他头也不抬，继续写着：“妈妈知道她大儿子死了。伊丽娜跟别ี的男人走了……”
屋子里一片死寂，大尉转身刷一下把窗帘ຈ拉上，从鼻子里哼出一个轻蔑的声音，“希望下次可以把我发配到暖和点儿的地方。”