第 6 页

没有答案,为ฦ了分散精力,我开始学拉提琴所以面包店里多了一个故事,每天夜里客人和老鼠就不再有安生的日子过了我对音乐่极其偏爱,因而学起来十分狂热,可是偏偏生了不该生的事有一天晚上,我的在戏院乐队供职的提琴老师๲趁我出去的当儿,私自打开了我忘记上锁的钱๥匣,把我的钱装满了他的口袋这时,我回来了,他从容地把他刮ุ得青的脸伸给我,说:“打吧!”

我的大学37

布托宁表了他的看法,然后又说起了他心爱的梦:“我或许是在池子里捉鲫鱼,一个ฐ警察猛然大喊:‘站住!——

他到厨房去了我坐在窗子旁想事,突然听到เ喊声:“噢,他长的这样儿呵!”

“您就是为科学研究而生的!”他帅๩气地甩动着马鬃般的长对我说那时我根本就不明白,即便是一只小家名义,都可以为ฦ科学研究做出贡献呢但叶甫里诺夫煞ย费苦心地向我证明,大学里真正要的正是我这种人当然了,也必不可少地叙述了哈伊尔罗蒙诺索夫的故事他还说,到了喀山可以住在他家,用一个ฐ秋天和冬天的时间完成中学的学业,之后,就可“随随便便”去参加场考试请注意他说的是“随随便便”!

没有欢乐、没有温情,过着牛马一般的生活丈夫们没工夫爱她们,我就得担当重任了“许多女人们结婚当年就挨揍了,我承认我这样干是错误的,由á于我和她们有点太出格”我只有一点愿望,那就是:女人们呀,千万别再彼此争风吃醋,我会让你们都快乐!

“在我眼里,你们都使人怜惜的……”

他竟然有点羞涩๳地笑了笑继续说:“有一次我几乎勾搭上一个ฐ官太太,她是从城里到เ乡下别墅来”她长得真俊,脸蛋像牛奶一样白嫩嫩的,柔软的浅黄头,浅蓝的小眼睛“她买຀我的鱼,我用力瞪着眼睛凝视她,她问我:‘你干——

11้5

4๒11้我的大学

嘛总看我?

‘我说:’您自己清楚!

‘’那好吧,我晚上来你这儿‘“她果真来赴约了!

但是蚊子太多,咬得她受不了,我们什么也๣没做成,她带着哭腔说:‘受不了了,蚊子实在太厉害!

‘第二天,她的审判ศ官丈夫就到了“这些官太太们太娇气了,一只蚊子就能影响她们的生活……”他无可奈何地把讲话告一段落伊佐尔特对库尔什金评价十分高:“库尔什金真是热心肠的大好人呀!

谁要是不爱他,才不合理呢!当然了,他时常爱饶舌,可是哪一匹马身上没有点儿杂毛呀!“

库尔什金是没一分土地的农民,他把仅有的房了租给了一个ฐ铁ກ匠,自个儿却住进了浴ภ池,他的老婆子是个卖酒的女佣,人长得小巧ู玲珑,健壮而且泼辣库尔什金白天给潘可夫家做雇工ื,他的一大癖好是说新鲜事儿,实在没有话,就自个ฐ儿编,然后充满兴趣地一直讲下去“米哈依安东罗夫!

你听说了吗?

金可夫区警官决定辞职当修士据说是他整天打老百姓打够了,不想打了“

洛马斯郑重地说道:“他要真这么想,那全国的长官们都应该弃官而去了”

库尔什金一面用手摘头上的麦秸、干草、鸡毛,一面分析:“我看,不会轰动全国的长官,只有那些尚有良知的,做官儿还不是够受罪的洛马斯ั!你是不是不信良心,假如有——

1้16

我的大学51

谁没了良心,那他就是天大的本事也๣活不下去,好了,好了,我再讲一个关于女人的故事吧……“

他讲的是一个ฐ极其聪明的女地主的故事“以前有一个恶贯满盈的女地主,连省长也๣惊动了,并且屈尊到เ她府上,对她语重心长地说:‘太太呀!

你还是收敛一下吧!你的恶名都传至彼得堡了‘“女地主用美酒佳肴款待了省长大人,但对于他的话,她却不放在心上,她说:’上帝保佑您一路平安!江山易改,但秉性难移!

‘“但是三年零一个月后,她突然宣布๧:’我把我的全部土地分给你们,以恕我先前犯下的罪过,我将……‘”

“去当修女”洛马斯接茬儿说道库尔什金惊喜地看着洛马斯ั说:“没错,她当了女修道院的院长!

这样说,你也听过这个故事?“

“从没有”“那你怎么เ知道的?”

“我就知道你要这样说”

幻想家先生不平地咕哝着说:“你就是不相信别人……”

库尔什金嘴里的故事,大都是一个模式,凡是那些坏事做尽的人们,幡然醒悟疲于再做伤天害理的事后,必然远走高飞,音信皆无,而且通常结局是:像垃圾堆一样,这群坏蛋进了修道院他的思维相当活跃,常常有一些奇怪想法,然后眉头一皱脱口而出:——

117

611我的大学

“咱们不应该镇压鞑靼人,他们比咱们还好呢!”

人家都对他的话感到เ莫名其妙,因为他猛然抛出这一句话以前,我们正在讲怎样建起苹果合作社的事儿,根本就没提到鞑靼人洛马斯兴致勃勃地讲西伯利亚和那儿的富农生活时,库尔什金又愁眉苦脸地念叨了几句:“我想要是人们停止捕青鱼,两ä三年以后,青鱼๠多得就得把房子淹没了青鱼的繁殖力特别ี强!”

库尔什金被公推为没头脑แ之人,但是他那ว个脑袋瓜儿里的奇思怪想却能打动村民的心,把大家逗得捧腹大笑他们专心听他胡话,就像是要从他编造的故事里得到点什么เ意外收获般的村里那些老实正经的人们叫他“假大空”

,看来带领带那个ฐ讲究打扮的雇主潘可夫对他有一个正确并且隐讳的评价:“斯契潘是个ฐ迷……”

库尔什金也有他勤劳善良的农民本色,也算得上是个ฐ多面手了:箍桶、修炉、养蜂、木工ื、养鸟等等样样拿得起来放得下,虽说他干起活儿来老是一副懒โ洋洋、磨磨蹭蹭的样子,但他做的每件事都很出色他很喜欢猫,在他的浴ภ池里有十来只猫与他相伴,他把它们养得很凶猛,并喂它们吃乌鸦,训练它们捕食家禽,所以,他可得罪了不少人他的猫咬死母鸡和小鸡的事儿经常生,家庭主ว妇们气急了就捉住猫打它一顿ู所以在他的浴池前常常会有满面愁容的女人叫骂,对此库尔什金处之泰然:——

118

我的大学71

“傻娘们儿!

猫本就是这种天性,它捉东西比狗还强等着瞧吧,我要把它们训练得可以捕鸟,之后再繁殖上几百只,把它们卖掉去赚一笔钱,到เ时候把钱都给你们还不行吗?

哎,你们这些傻娘们儿!“

库尔什金天姿ู聪慧,早ຉ年读过一些书,可惜忘得差不多了,他也๣没有心思再学习了于是就靠着那点儿小聪明过活,他对洛马斯ั的话反应很快,并能准确地抓住要点:“是呵,是呵,这么เ说,伊凡勒普并不威胁平民百姓……”他很不情愿地像是吞下一剂苦药似的说晚上常来杂货铺的就是这几个人:伊佐尔特、库尔什金、潘可夫,他们一坐就是半夜时分才散去他们听洛马斯ั讲国际形势、讲异域人的生活状况和其他国家人民的革命运动潘可夫就喜欢法国大革命“这才是天翻地覆彻底地改变原有生活呢!”他憧憬地说道下面我们再来谈谈这个ฐ潘可夫吧:他是富农的儿子,爸爸脖ๆ子上长了两个大瘤子,一双令人担心要蹦出来似的鼓眼睛说起来,潘可夫还是有点叛逆精神的两ä年以前他以“自由á恋爱”的方式娶了伊佐特的侄女——一个ฐ孤儿做老婆,独立门户,同父亲分开住了虽然潘可夫管媳妇管得特别严å,但是也让她穿城市๦人的时装ณ富农爸爸对儿子很不满,每次路过他这里总要吐口唾沫以解心头之恨潘可夫把自个儿儿子的房子租给洛马斯ั,还建了一个小——

11้9

8๖1้1我的大学

杂货铺,引起了全村富农们的仇恨,但是他表面对这不屑一顾,只有说起富农时,他才动点声色,对富农除了讥讽还是讥讽他很厌倦这里的生活“但凡我有一技之ใ长,也๣早就离开这里去城市๦住了……”

潘可夫仪表堂堂,又注重修饰,永远的一尘不染,看上去很体面他很有心计并且多疑“你干这事儿是出于感情还是理智?”他不止一次这样问洛马斯ั“你说呢?”

“还是你自己说吧!”

“我不知道!还是你说吧!”

两ä个人颠๲来倒去,最后潘可夫被逼无຀奈只有亮出自己的观点:“让我说当然是出于理智最好因为经过理智思考的事就可以办好,但只一味地听从情感的支配就不同了单凭感情用事,容易铸成大错”比如说我如果凭感情用事,就去放把火烧了神๰父的家,让他别狗拿耗子多管闲事!“

说起神父,他由于干涉过潘可夫父子之ใ间的矛盾,而使潘可夫对他怀恨在心神父是一个长得如田鼠模样的凶老头在这方面,我对潘可夫也有点意见记得我刚ธ来这儿时,他对我极不友好,还像主人似的对我吆来喝去,虽然他马上改变了对我最初的态度,但我还是感觉他不信任我,对我有——

12๐0

我的大学91

所保留แ那些日子如此清晰地在我的脑海中,使我永生难忘我们在一间整洁的小木屋里,放下窗板,点着一盏灯,灯下是那ว个大脑门、短和络腮胡子在侃侃而谈:“生活的目的就是叫人类越来越远离禽兽……”

三个聪明俊秀的农民神๰情专注地听着,各自有着不同的形态:伊佐尔特象雕塑般坐在那ว儿,似乎倾听着遥远地方传来的声音库尔什金可没有那么老实,他一刻๑不停地转动着,像是有蚊子在叮他的屁股潘可夫却手捻胡须,若有所思:“就是人民也要有阶级之分呀”

潘可夫对库尔什金倒是很好的,从没有主人对待雇工ื的居高临下态度,他很欣赏这个ฐ雇工ื的荒诞故事我为此而感到欣慰每次夜谈后,我就返回阁楼ä,打开窗子坐下来凝望沉寂的村庄与田à野星星穿过重围出微弱光亮它们离我十分远,距地面却很近我的心被大地无边的寂静压得萎缩起来,心灵的野马也开始驰骋了,我感觉在广大的土地上有着数不清的和我的村庄一样的村庄,甚至连它无຀边的寂静也没什么เ两样我的心情忽而悲壮,忽而忧伤,情绪波动很大,温暖的夜雾吞没了我,我的心好象有成千上万条水蛭在吮吸,我感到疲倦不堪,一种莫名的恐慌袭上心头,我感觉自己้太渺小了……

我一点儿也๣不喜欢乡๥居生活在别人那儿和书本上得到เ——