第二个ฐ月，我让段书剑帮我挑一部当代英文版小说，但必须符合如下几点要求：一，不得少于十五万字；二，故事情节必须ี精彩；三，值得反复阅读。
我想，即便两个月后，我的“震慑计划”意外失败，但至少，我在这一刻留给修远的背影，也不至过于颓败。他现在如果正目送我，那么เ他看到的，应该是一份百转千回的心情，或如张爱玲所说的“一个美丽而苍凉的手势。”
我知道危雨欲来，也知道此祸难躲，于是低头垂目，乖乖地尾随其后，去了他的办公室。
“那么修总……”准妈妈仍然不放心，这情有可原，因为身为翻译主ว管，她必须对所有译件的质量全权负责，“安随翻译完之后，能ม不能ม劳驾您，帮忙校对一下？”
那天下午，离下班只剩ທ下了两ä分钟，有好几个ฐ女同事已๐经在偷偷摸摸收拾自己้的皮包了。突然，我身后的传真机一阵躁动，提示ิ有传真进来了。我跑上前一看，果然，是上海某五星级大酒店传来的一份英文邀请函。传真件下方，是两行手写中ณ文：“请在今晚十二点之前，将该文件译成中文。”该酒店是老客户，几乎ๆ所有翻译业务都给了千寻公司。但从他们那儿来的任务总是又急又多，而且毫无时间概念，我们经常能ม在大清早ຉ刚上班的时候，现他们头天晚上在半夜三更传来的文件。
好在修远很快就离开了她的桌子。在看到李丹ล亭长舒一口气的同时，我也闭上眼，长长地、长长地吐出了一口闷气。可当我再次睁开眼，嘴巴还未合上之前，我突然现，修远正向我所在的门口走过来。我惊骇至极，以史无前例的度，将身子一缩，扭头逃窜。
我想，所谓的儒商，就应该是这个样子吧？
段书剑道：“你……说的好听点，是扶不起的阿斗；说的难听点，就叫赖狗扶不上墙！”
各位领导轮番“威แ武”后，修远又让包括我在内的五个新职员用英文介绍一下自己้。
我心头的愁云惨雾已经被段书剑的三寸不烂之ใ舌一点点驱散。我忍不住笑问：“这么เ说，即使修远现我在瞒天过海ร，我成功的希望依然很大？”
我立刻๑瞪眼：“你是我什么เ呀你要养我？！”
我无法自制ๆ，对明天的面试作了无数设想，但所有设想的最终结局，都可能是我在众目睽睽之ใ下被当场揭穿——那ว份窘迫无以言表。
于是，我俩压低声音，一字一顿ู，从嘴里挤出三个音节：“李、丹、亭。”
段书剑噎了老半天，才涨红着脸说：“安随！你这个ฐ地地道道的怪物！别以为我没脾ຆ气，也就是在你面前，我才这么เ忍让！”
李丹亭微笑：“因为段书剑跟我们老板一样，也是个蠢男人。”
他用自己浑厚的西方男人的嗓音，向一张张热切又迷茫的东方面孔讲述那ว个曾经梦般遥远的国度；他用自己悦耳的英语和动听的词汇，描述他眼中ณ天堂般的加拿大，直到身心陶醉，不能自拔。
只可惜，他今天面对的观众是矜持而含蓄的中国人，他们本性的内敛加上对他过于夸张的“表演”，他们的理解只能停留在似是而非的程度上。所以，他一直期待的热烈反应迟迟或者说根本不可能ม出现。
但他仍然带着十二分的热情，一遍遍向他的观众询问同一个问题：“有什么要问的吗？来呀！咱们交流交流！”
回应他的仍然是那ว几个千篇一律，他已解释过无数遍的问题。
我注意到，他那ว蓝中带绿的北美人的眼睛里，失望在一点一滴地变浓。
修远也注意到เ了现场的冷清，于是不遗余力地煽๓风点火：“大家什么เ都可以谈嘛！不一定非要问有关留学的问题嘛ใ！”
可他煽来煽去，人们还在重复那几个ฐ问题。
显然，校长再也找不出“慷慨激昂”的理由，于是艰难地舔舔干涩的嘴唇，不动声色地坐回到椅子上，变成一个ฐ极度符合经典形象的与会人员。座谈会似乎已经接近尾声，尽管连计划中的一半时间都没用上。
我知道，该是我出手的时候了——此时不出，更待何时？今天不站起来，哪天才有机会站起来？
于是，我站了起来。