“你说你哪点对得起爹？爹把你养到这样大。他在生你没有做过一件叫他高兴的事情。现在他的灵柩才下葬。你就忘乎其形天天在外面胡闹。你胡闹得还不够，还要闹到เ家里来，闹到เ我眼前来。你连一点廉耻心也没有！亏你还是个ฐ读书人！”克明愈说愈动气，两只眼睛不住地翻白眼，气喘得很厉害，一张脸变得铁青。他支持不住，在方แ桌旁้边一把椅子上坐下来，接连咳了几声嗽，还吐了一口浓痰在地板上。
淑英到了绮霞身边，问道：“牌打完了吗？”“麻将已๐经完了。周外老太太一桌还有一牌，”绮霞回答道，她便跟在淑英后面走。
“好。等水开了我就送去，”老汪注意到觉新า在旁边便站起来恭敬地答道。
“自然罗。还有两ä位舅太太，还有枚少爷，满屋子都是客人，闹热得很，”绮霞兴高采烈地回答道。
克明跟着就到律师事务所去了。他下午要出庭辩护一个刑事案件，他先到事务所去准备一下。
众人脸上的表情都有了一点改变。淑华忍不住第一个ฐ说道：“在哪儿？快给我看！”“在三爸那儿，”觉新答道。
她们走过了堂屋，经过左上房的窗下进了过道，觉新า的房门就开在过道上。她们走过觉新า的门前，听见觉新在房里教海臣认字。琴把门帘ຈ一掀往房里走去，淑贞也跟着进了觉新า的房间。
琴听见这样的话心里也高兴，爱怜地夸奖道：“这才是我的好妹妹。我原说你是明白人。你看，连我都心疼你，何况三舅母？我们再睡一会儿罢，天亮了。”琴说到เ最后不觉打了一个呵欠。“琴姐，你同二哥的事情不会有变化罢？”淑英没有睡意，她因为ฦ感激琴的关心，因为ฦ更喜欢琴，所以就想到了这件事，而且很兴奋，便低声问道。
“大舅母还没睡觉，”琴低声说。“她大概在同大哥、三妹他们谈闲话，”淑英小声回答。她们轻轻地走出了角门，走过淑华的窗下，忽然听见后面起了脚步声，她们站住回过头去看。翠环正走着快步子追上来，看见她们回头，便低声唤道：“二小姐，你们这夜深还走哪儿去？”淑英看见翠环，略为一怔，但忽然有了主意，就问道：“翠环，太太睡了吗？”“太太、老爷都睡了。我到เ二小姐房里，看见你们不在那ว儿，才跑出来找你们，”翠环低声答道，她带了关切和好奇心望着淑英，不知道她们这夜深还要做什么เ有趣的事情。“你来得正好。你跟我们到เ花园里头去走走，”淑英忽然高兴地说道。
这一切都是她的父母所不知道的。在这些时候给她以莫大安慰的除了同隔房兄弟姊妹的聚谈外，就只有一些西洋小说的译本和几份新出的杂志，它们都是从她最大的堂哥哥觉新า那里借来的。杂志上面的文章她还不能够完全了解，但是打动她的心唤起她的热情的处所却也很多；至于西洋小说，那更有一种迷人的魅力。在那ว些书里面她看见另外一种新奇的生活，那ว里也有像她这样年纪的女子，但她们的行为是多么勇敢，多么自然，而且最使人羡慕的是她们能够支配自己的命运，她们能ม够自由á地生活，自由地爱，跟她完全两样。所以她非常爱读那些小说，常常捧着一卷书读到深夜，把整个ฐ自己都溶化在书中ณ。在这件事情上没有人干涉她，不过偶尔有人用了“书呆
“四弟，你又在这儿耍！你还不进书房去！”淑英从角门里走出来，看见觉英一个人在那ว里调逗鹦鹉，便责问道，声音很温和。
“二姐，我就去，”觉英含笑地答道。“你管我比爹还严。
我不耍，你要我学枚表哥的榜ึ样吗？“”你总有话说！你在别ี的事情上有这样聪明就好了，“淑英忍不住笑着责备说。
“二姐，你说我哪一点不聪明？”觉英看见淑英的脸上现出笑容，更加得意起来，顽皮地说。
“二姐，你不要理他，你跟他说话简直是对牛弹琴！”淑华在房里大声插嘴说，她在窗前站了一些时候了。
淑英和觉英一齐掉头看这面，贴在左右两扇玻璃窗上的琴和淑华的脸庞都被他们看见了。
淑英向她们笑了笑：说：“你们起得好早ຉ！”“好早？哼，要吃早饭了，”觉英冷笑道。“对牛弹琴，说得好。三姐，我是牛，你就是牛姐姐，你也是牛。……”他忽然仰起头去看天空自言自语道：“我的鸽子，一定是高忠在放我的鸽子。”他又指着天空对她们说：“你们听，哨子真好听。”于是他一个ฐ人放开脚步跳上石阶往外面跑去，并不理睬正在对他讲话的姐姐。
淑英微微地抬起头望天空，她的眼光避开紫ใ藤花架看到เ了那一段蔚蓝的天。天是那样的清明，空气里仿佛闪动着淡淡的金光。几只白鸽列ต成一长行从那ว里飞过。白的翅膀载着点点金光，映在蔚蓝色的背景里，显得无比的鲜明。但是它们很快地飞过去了。只有那些缚在它们尾上的哨子贯满了风，号角似地在空中ณ响着。
“翠环，倒茶来，琴小姐来了！”淑英听见这奇怪的声音，吃了一惊，掉头去看，看见了挂在檐下的鹦鹉架，才知道这是鹦鹉在学人说话，也就宽心地微笑了。
“二表妹，你来罢，”琴在房里唤道。
“我就来，”淑英答了一句，但是过后她又说：“琴姐，还是你同三妹出来好。这样好的天气在花园里走走也是好的。”琴回头看了看房里的情形。绮霞正在替淑贞梳头。她便回答淑英说：“二表妹，还是你先到เ我们这儿来好。四表妹昨晚一夜没有睡好觉，现在才起来。”“好，那么เ我来罢，”淑英答道。她的笑容渐渐地消褪了。
淑贞的带愁容的女孩面孔像一条鞭子在她的头上打了一下，把眼前的景物全给她改变了。昨夜的事情她记得很清楚。她们在淑华的房里谈话。淑贞因为她的父母吵架的事情，又害怕，又羞惭，又烦恼，不愿意回到自己้的房里去睡。琴和淑华商量好把淑贞留在淑华的房里，她们用种种的话安慰淑贞。
后来淑贞就在淑华的房里睡。这个ฐ女孩的境遇素来就得到做堂姐的淑英的同情。她想着淑贞的事情，虽然马上受到เ一阵忧愁的袭击，但是她也常常因此忘记了自己的痛苦。她觉得淑贞的命运还赶不上她的，她究竟比淑贞幸福。她这样一想仿佛给自己添了一点勇气。她的心情也有些改变了。她暂时忘记了那ว些时常来袭击她的不愉快的思想，却打算怎样帮助她那ว个ฐ更不幸的堂妹妹。
淑英一面想着淑贞的事情，一面用她的稳重的慢步子沿着淑华的窗下往外面走去。刚ธ走了几步，她忽然听见厨房里起了吵闹声。她便站住略略掉过头去看厨房。这是两ä个ฐ女佣在相骂，中ณ间还夹杂着厨子的声音。
“我不怕，我偏要动！我看你敢把我怎样？三老爷等着要开水泡茶。你有本事，你去向三老爷说！”说话的是三房的女佣王嫂。
“你不怕，难道我就怕？三老爷再凶，也管不到เ我，我又不是他用的人！我是老太爷在时就来的。”这是钱嫂的又尖又响的声音。
“呸，你还有脸皮提老太爷！哪个
不晓得！自从老太爷过世后，你们那个ฐ老妖精十天有九天不归屋。哪个ฐ明白她在外头干些啥子事？”王嫂气势汹汹地骂道。
“好！大家听见的！你骂陈姨ถ太！你喊她做老妖精！好！
我们一起去见她！你有本事你当面去骂！哪个ฐ不去，才不是人！
“你不要撒娇็，老娘不怕你！老娘就跟你去！话是老娘骂的！不消เ说一个陈姨太，就是十个ฐ，老娘也不怕！
淑英把眉尖微微一蹙，不等王嫂闭嘴就烦厌地叫道：“王嫂！”厨房里没有应声，但是吵闹声暂时停止了。淑英又叫了一声。
“王大娘，二小姐在喊你，”翠环的声音从厨房里送出来。
王嫂含糊地应了一声，但是她并不走出来。钱嫂又开口吐出一些骂人的话。
翠环匆忙地从厨房里出来。她看见淑英茫然地站在对面阶上，有些诧异，连忙走过去，带着温和的微笑问道：“二小姐，你喊王大娘做什么？”淑英把手略๓略挥动一下，急急地说了一句：“你快去挡住她，不要她再吵架。”“我也这样说。大清早四老爷、四太太还没有起来，把他们吵醒——”翠环赔笑道，她还没有把话说完，就被另一个ฐ女人的声音打岔了。
“二小姐，请你把王大娘喊住一下，我们老爷太太都还在睡觉，”说话的是四房的女佣李嫂，她刚从四老爷的房里走出来，看见淑英在跟翠环讲话，便跨过天井，走到เ淑英的面前。
淑英微微红一下脸，眉毛蹙得更紧ู，她略略๓点一下头，轻声答道：“我晓得。”她回头看见翠环还在旁边，恰恰这时王嫂又在厨房里大声嚷起来，仿佛那ว两ä个女人真的要扭在一起厮打了。她便催促翠环道：“你快去，你快去！你说，她再要不听话，我就把老爷请来。”翠环答应了一个“是”字，慌慌忙忙地往厨房那ว面走了。
李嫂带着笑恭敬地说了一句：“难为二小姐，”也走开了。淑英转身走了两ä步，打算到淑华的房里去。
“你们这些狗娘养的闹些什么！大清早就这样乱吵乱ກ叫。
连一点王法也没有！你们都给我滚！你们这些狗娘养的！你们这些混账东西，都给我滚！
厨房里突然十分清静了，连一个人说话的声音也没有。
“你管不到我。我吃的不是你的饭。没有你骂的！”钱嫂不服气，在厨房里叽哩咕噜地自言自语。她一面说话一面往外面走，还不曾跨出门槛ນ，就被克安大声喝住了。
“什么？你在放些什么狗屁？”克安的脸色变得更加难看。
他的眼光火箭似地射在钱嫂的脸上。王嫂和别的女佣都带了畏惧的脸色望着克安。
钱嫂板着脸不理他。她装ณ着不听见的样子正要跨出门槛。
克安就抢上前去，不由á分说在她的颧骨高高的左ุ右两边脸颊上接连地打了两下。他把手缩回来的时候，口里还吐出一句：“我x你的妈！”钱嫂被这意外的两个ฐ嘴巴๒打得向后退了一步，两ä边脸颊被打得通红。她伸手摸了摸脸颊，流出了眼泪来。她忽然变了脸色向克安扑过去。她抓住克安的膀子带哭带嚷地叫道：“好！你动手打人！我又不吃你的饭，你凭哪点配打我？你打嘛ใ！你打嘛，我要跟你拚命！”她说着，把鼻涕和眼泪一起在克安的袖子上面揩来揩去。
这个举ะ动是克安料不到的。他有些窘，不知道要怎样应付才好。别ี的女佣连忙拥上去拉钱嫂，钱嫂还带哭带嚷地挣扎着，但是终于被拖开了。她那件新า竹布短衫已๐经揉得起皱，上面还有些眼泪和口水，上纽绊也拉开了三个。
克安气得脸发青，瞪着眼睛呆呆地站在厨房门口，喘着气。他的夹紧ู身被钱嫂的鼻涕、眼泪、口水弄脏ู了。这时四太太王氏头不梳脸不洗地从房里赶了来。她温和地劝解道：“四老爷你何苦跟那种下贱人一般见识，还是进屋去歇一会儿罢。”克安看见他的妻子来劝他，倒反而更加起劲了。他一面顿ู脚一面气愤地嚷道：“不行。我非把她开消不可。她居然要跟我拚命，这太没有王法了！李嫂，你去请陈姨太来！”李嫂恭敬地应了一声，就动着两只小脚往角门那ว面走了。
“我不怕。你把陈姨ถ太请来我也不怕！青天白日你凭哪点敢打人？”钱嫂的声音已经嘶哑了，她的一只膀子还被人拖住，但是她却挣扎着继续大声叫骂：“骂人家下贱，亏你说得出口！
老娘又不偷人、骗人，哪一点下贱？不像你们有钱人家，玩小旦，偷丫头，吃鸦片烟，这些丧ç德的事情，你们哪样不做！老太爷死了还不到一年勒！高公馆，外面好气派，其实里面真脏ู，真臭！
“要造反了！要造反了！给我打，给我打，这个狗x的东西！”克安气得不能再忍耐了，不等钱嫂说完，就忘了自己地大声骂起来，要冲进厨房去打钱嫂。王氏半羞惭半着急地用两只手把他的膀子拖住，激动地叫着：“四老爷，四老爷！”淑英依旧ງ站在对面阶上，她的心跳得很厉害。憎厌和绝望的感觉苦恼着她。她不要看这眼前的景象，但是她却又茫然地望着对面那个ฐ厨房。她甚至忘记了她刚才打定主意要到เ什么地方去。淑华和琴已经从里面出来了。淑
华走得快，她到了厨房门口，还帮忙王氏去拖克安。琴却默默地站在淑英的身边。
“给我把陈姨太找来！”“给我把陈姨太找来！”克安疯狂似地接连嚷着。
“我不怕，你把你先人请来，我也不怕！我怕你，我才不是人！”钱嫂咕噜地骂着。
“四老爷，你进屋里头去坐坐罢，有话以后慢慢儿讲。何苦为一个ฐ下贱的老妈子生气。你进屋去，等我去把陈姨ถ太请来慢慢儿说……”王氏在旁边柔声劝道。
“不用你们请，我自家来了。有话请说，”陈姨ถ太皮笑肉不笑地从后面插进来说，原来早ຉ有人给她报了信，她特地赶到เ这里来的。