第三章

微风吹拂着他那粗浓蓬ศ乱的头发和宽极的工作服。他劝解自己้:不必再为ฦ此生气了——它只是一部愚笨的机器而已๐。

在这些跟踪追击的射束中ณ,有一道追上了逃亡的飞船,击中了它的主太阳能翼板,将翼板末端摧毁。宝石般的金属和塑料碎片向着四周的空间迸飞开去,飞船似乎ๆ抖动了一下。

可是,地位一旦稳固,他就马上改制ๆ称帝ຓ,深居皇官,远离民众了。不久,他就为ฦ一帮由他委以重任的好邪谄媚之徒所挟持,人民正义的呼声再也๣传不到他的耳边了。

“我告诉你们,这次他太过分了,”泰格将军激烈地说“这位由皇帝陛下硬加在我们头上的西斯勋爵将是我们的祸ຖ根。在战斗基地没有充分发挥作用前๩,我们的处境仍然是危险的。

“你们中的某些人,似乎还没有认识到反叛同盟装备之ใ精良、组织之ใ严密。他们的飞船性能ม是优越的,他们的驾驶员更是技艺精湛。有一种比发动机更强有力的东西在推动着他们,那ว就是他们异常的反动狂热。他们比你们大部分人所想象的更加危险。”

一个老年军官在座椅上神经质地扭动着,他脸上那深深的伤疤就是最高明的整容手术也无຀法使其完全平复。“危险的是你的星际舰队,而不是战斗ç基地,泰格将军。”他那ว干枯的老眼绕着桌子环视了一圈,从一个人转到เ另一个人。“我倒是认为ฦ瓦德勋爵是知道自己的作为ฦ的。只要那些胆小鬼有一个ฐ庇护所,叛乱就将继续下去。他们的飞行员就可以在那ว儿休息,他们的机械就可以在那ว儿维修。”

泰格将军反对说:“对不起,我和你的看法不同,罗莫迪。我认为ฦ这个ฐ基地的建造与其说是出于某种合理的战略๓考虑,还不如说是出于塔尔京总督对于权力和荣誉的企望。在参议院,叛乱者将继续增强他们的势力,只要…”

门向一边的滑动声和士兵们严å肃的立正声打断了他的话。他和所有在座的人一样把头转了过去。

两个外表不同然而目标一致的人走进了房间。靠近泰格的是一个瘦瘦的狭长脸的男人,蓬ศ乱ກ的头发和细长的身躯使他看上去象一把旧扫帚。他就是帝ຓ国的无数外围星球的总督,显贵的莫夫-塔尔京。跟他身边的全身披挂、身躯高大的达斯ั-ๅ瓦德勋爵相比,塔尔京就显得矮小了。

泰格虽未被吓倒,但气焰却已๐收敛。当塔尔京在会议桌一端得位置上就座后,泰格也๣慢慢地坐了下来。瓦德以显赫的派头站立在塔尔京总督座椅的背后。塔尔京直对着泰格盯了足足一分钟,然后像是什么也未曾看见似地将目光转到别处。泰格十分激怒,但仍然一言不发。塔尔京的目光绕着桌子转了一圈,脸຀上依然挂着满意的微笑。“我们再不必为帝国参议院担心了,先生们。我刚才接到เ通知,说皇帝已经永远解散了那个走入歧途的机构。”

惊讶的声浪像涟๣漪般在与会者中ณ间扩散开来。“古老共和国的最后残余…”塔尔京说。“终于给扫除干净了。”

“这是不可能的。”泰格打断ษ了他的话“皇帝ຓ陛下将怎样维持对政府机构的控制ๆ呢?”

“你们必须ี明白,参议院代表制并没有正式废除,”塔尔京解释说“它只不过在整个ฐ非常时期——”他微微一笑,接着说“给取代了。现在地区总督将对其领ๆ土拥有直接控制ๆ和自由á支配权,这就意味着皇帝陛下终于可能以帝国的威力约束住那些动摇不定的星球了。从现在起,帝国舰队和这个战斗基地所具有的威慑力量将使那ว些可能背叛的地方政府就范。”

“怎样对付现有的叛乱呢?”泰格感兴趣地问。

“即使叛乱ກ分子设法搞到了这个ฐ战斗基地的全部ຖ技术资料é,他们也๣很难找到เ可供利用的任何弱点。”此时塔尔京的微笑变成了假笑:“当然,我们大家都知道这些重要资料是保管得极其严密的,不可能落到叛乱者手里。”

“你转弯抹角地谈到的那些技术资料,”达斯ั-瓦德愤怒地叫嚷说“会很快回到เ我们手里的,如果…”

塔尔京打断了黑勋爵的话,——其他坐在桌子旁้的人谁也不敢这样做。“这是没有意义的,叛乱分子不管设法搞到了什么เ情报,对战斗ç基地的任何攻击都只能ม是自蹈死地,自取灭亡,毫无益处。经过多年的秘密修建,”他喜形于色地说“这个战斗ç基地已๐成为我们所在的这一部分宇宙中ณ的决定性力量。在我们这一星系范围内。任何事情的结局将不再取决于命运、法令或其他什么力量,而取决于这个ฐ战斗ç基地!”

一只包裹๥着金属片的巨手略๓略作了个ฐ手势,桌上一个注满饮料的杯子像响应号召似的漂移到เ这只手中ณ。黑勋爵用一种略๓带忠告的语调接着说:“不要对你们搞出来的这个技术威慑力量过于自豪,塔尔京。即使它能摧毁一个城市、一个ฐ星球或一个完整的系统,但当它和‘力’较量的时候,仍是微不足道的。”

“‘力’?”泰格嘲笑说,别ี用你那ว术士手法来吓唬我们,瓦德爵士。你对于古老神๰话的可悲信仰并没有帮你用咒语召回失去的磁带,也๣没有赋与你足够的洞察力来找到叛乱ກ分子的秘密营垒。嗨,这令人笑破肚——”

突然,泰格鼓起眼睛,两ä手抓向咽喉,面色发紫。

“我感到เ,”瓦德不动声色地说“这种缺乏็信仰的现象是令人烦恼的。”

“够了,瓦德!”塔尔京深感苦恼地喝道“放开他!我们当中这种争吵是毫无຀意义แ的。”

瓦德若无其事地耸了耸肩。

泰格跌落在自己的座椅里,揉着自己的喉咙,充满余悸的眼光一直不敢离开那黑色巨人。

“等到战斗基地获得可以运行的证书๰之后,瓦德勋爵会给我们提供叛乱堡垒德地点的。”塔尔京说“一旦知道这个ฐ地点,我们就将向它进击,把它彻底摧毁,以迅雷不及掩耳之ใ势一举ะ粉碎这一可悲的叛乱ກ。”

“既ຂ然皇帝ຓ圣意如此,”瓦德不无຀讽刺๐地补充说“它也就一定会如此。”

假如围桌而坐的权势人物中有谁对这种不恭的语调感到不悦,那ว么เ只要瞧一眼泰格就足以使他噤若寒蝉。

阴暗的牢房里散发着油和润滑剂的陈腐臭味,这是一所名副其实的金属停尸房。斯锐匹欧竭力忍受着这种恶臭。为着防止每次意外的颤๶簸把它撞到墙上或其他机器人身上,这简直是一场持续的战斗。

为了节省能量,也๣为ฦ了避免听到เ高个ฐ子同伴的持续不断ษ的抱怨,阿图-迪图关闭了所有外部ຖ感觉系统,一动不动地躺在一堆备件之ใ中ณ。这时,他对自个儿和大家的命运已๐置之度外。

又一次猛烈的颠๲簸狠狠地摇晃着这个ฐ监牢里的囚徒。斯锐匹欧呻吟着:“这样有个完吗?”他早已๐设想了五十多种可怕的结局而又都给推翻了。他唯一有把握的是,对他们最后的处理可能比他们想像的更糟糕。

突然,没有任何警告,一个比最猛烈的颠๲簸还要使人不安的事发生了。“沙漠爬虫”的叫声消เ失了,并停了下来,似乎ๆ是回答斯锐匹欧刚才的疑问。这些仍然保持着人类知觉能ม力的机器人发出一片紧张的嗡嗡声,他们纷纷地猜测着眼下的地点和可能的命运。

至少,斯锐匹欧对捕捉他们的那ว些家伙以及他们可能的动机不再是一无຀所知了。当地的俘虏已向他介绍过这些半人半兽的乘๖车移居者——加哇的性情和种类)他们以庞大的移动堡垒为ฦ家,乘坐着它在塔图因的最荒凉的地面搜索ิ有价值的矿藏和可以利用的废旧机器。从来没有人见过他们脱๳下过防护大氅或摘下过防沙面具,因此谁也不知道他们究竟长的什么檬样。但是他们是以惊人的丑陋而闻名的,斯ั锐匹欧对此确信不疑。

斯锐匹欧倾身俯向依然静静躺着的伙伴,摇晃着他圆桶形的躯干。阿图装置上的表皮传感器被激活了,这小个子机器人正面的灯开始相继发出亮光。

“醒醒、醒醒!”斯ั锐匹欧催促着。“我们已经停在某个ฐ地方แ了。”像其它几个ฐ更富有想像力的机器人一样,他的眼睛警惕地扫视着金属四壁,担心不知什么时候隐蔽的嵌板一滑开,一只巨เ大的机械手就会伸进来四处摸索,将他们抓走。

这时,阿图站起来,恢复了他的全部活动机能。“毫无疑ທ问,我们是注定完蛋了,”斯锐匹欧悲痛他说“你说他们会把我们熔๶掉吗?”他沉默了好几分钟,又加上一句“这种提心吊胆的等待真叫我难受!”

突然,牢房的一堵金属墙壁向一侧滑开了。塔图因早晨的眩目日光倾泻进来,斯ั锐匹欧敏感的光感受器被迫作出调节的反应,以免受到เ严重损伤。

几个面自可憎的加哇敏捷地爬进小室里来。他们仍然穿着斯锐匹欧以前๩看到เ过的那种肮脏ู的长袍,用一种奇特的手持式武器逐个ฐ地戳着机器人。斯锐匹欧注意到其中ณ有些机器人纹丝不动。

加哇不理会那些不动弹的机器人,把还能活动的机器人赶到外面集合。阿图和斯ั锐匹欧也在当中。他们发现自己加入了一个由á破损不堪的机器人组成的行列。

斯锐匹欧挡住刺目的阳光以保护眼睛。他发现他们五个ฐ机器人被安排在巨เ大的“沙漠爬虫”旁边。他没有逃跑的念头,这样的念头对于一个ฐ机器人来说是断ษ然不允许的。机器人的智力越强,和这个念头就越不相容,就越不可想像。此外,假定他真的想逃走,内部的传感器将会立即检测出关键逻辑失灵,而把他脑中的电å路全部烧毁。

他没有想到逃跑,而是开始注意地研究起附近地面上露出的那些小圆顶和蒸气发生机来,这些都说明地下有一个ฐ较大的人类宅第。尽管他对这类建筑不熟悉,但各种迹象表明,这是个ฐ大小适中ณ的宅第,虽然孤立、偏僻一些。斯ั锐匹欧怕被拆成或被驱赶到某个ฐ高温矿坑里去作苦工ื的那ว些担心渐渐消เ失了,情绪相应地好起来。

“或许,还不至于那ว么เ糟糕,”斯锐匹欧满怀希望地咕哝着说“如果我们能说服这些两条腿的害人虫在这里放掉我们,我们就有可能ม再次为理智人类服务,而不会被熔๶成炉渣。”

阿图唯一的回答是一阵态度不明的喳喳声。加哇开始在他们中间来回奔跑,一会儿想把一个ฐ脊ิ背弯折的可怜机器人拉直,一会儿想用液体和尘土来掩盖凹痕和擦伤。这时两个ฐ机器人都默不作声了。

当两个加哇匆匆跑过来,忙着在斯锐匹欧蒙着沙尘的皮肤上修饰时,斯锐匹欧竭力忍着不露出恶心的表情。他那模仿人类的多种功能ม之一就是能对臭气作出反应。显然,加哇根本不知卫生为何物,但他确信向他们指出这一点肯定是没有好处的。

小飞虫像云雾般围着加哇的脸຀盘旋๙飞绕,但加哇毫不在乎。显然,他们把这些小飞虫当作身体的附属物,就象多长出来的一只附肢一样。

斯ั锐匹欧观察得入神๰,竞未发觉从那最大的圆顶ะ那边朝他们走来了两ä个ฐ人。阿图不得不轻轻碰他一下,他才抬头望过去。

第一个人神色严å峻、面带倦容。精经风沙磨砺的面孔记录着他在多少年的漫长岁月里同恶劣环境进行过不屈不挠的抗争,灰白的头发缠结在头上,像石膏雕成的螺旋๙线。身上、脸຀上、衣服上,甚至思想上都布满了灰尘。虽然他的精神๰也๣许衰老,但他的身体仍然强壮有力。

与他叔叔那ว摔跤运动员似的身体相比,卢克显得比较矮小。他垂着肩跟在他叔叔后面。此刻他并不倦怠,但神情十分沮丧ç。他脑子里考虑着许多事情,但没有一件与农活有关。他思索的主ว要是他今后的生活以及他的挚友的行动——他在不久ื前离别了家乡๥,飞向了蓝天深处,献身于一种更艰巨然而也更有意义แ的事业。

个儿较高的人在机器人的队列ต前停下来,用一种奇异的吱吱声和加哇头目交谈起来。当他们有意交谈时,加哇的话也是能听懂的。’=~、”、

卢克站在一边,不动心地听着。在他叔叔观察这五个ฐ机器人时,他漫不经心地跟在后面。叔叔偶尔停下来和侄儿议论两句。虽然他也知道应该跟着叔父学习๤,但他的注意力很难集中ณ。

“卢克——嗷,卢克!”一个ฐ声音呼唤着。

卢克应声走到地下庭院的边缘,朝下探看,留แ下加哇头目继续天花乱坠地吹捧着那ว五个机器人无຀与伦比的优点,而他叔叔嘲弄地反驳着。

在庭院里,一个粗壮的女人在装饰性植物丛中ณ象麻雀跳跃般的忙碌着。她仰起头看着卢克,吩咐道:“千万告诉你欧文叔叔,如果他买个翻译机,一定要会说布斯ั语的,卢克。”

卢克回过头看了看那些式样不一的疲惫的机器人,然后又俯身对他婶婶说:“看来我们好像没有很多选择的余地。但不管怎样,我一定提醒他。”她朝上向他点点头。卢克转身回到他叔叔那ว儿。

显然,欧文-拉尔斯ั已经决定选择一个矮小的半农业机器人。他的形状和阿图-ๅ迪图相类似,只是多了许多辅助臂,臂的末端有各种功能装置。他已遵命走出了队列ต,正一摇一摆地跟在欧文和暂时沉默下来的加哇头目后面。