第三章

斯凯特尔站在那里凝神沉思,和别的人保持着一段距离。关于精神毒药的讨论已๐经进行了一段时间。讨论进行得如火如荼,但凶蛮中不失文雅。这是出身于各派高级训练学校的高手们惯用的处事手段。

自然,这个人物的形成,既有历史因素,也有外人想像的因素。此外,他已经被理想化了。这个ฐ叫保罗亚崔迪的人出生于古老的皇族๣世家,从比吉斯特母亲杰西卡夫人那里接受过正宗的体能-心智训练,对肌肉和神๰经具有超凡的控制ๆ力。不仅如此,他还是一个ฐ门塔特,一个ฐ才智非凡的人,其威力远远超过了为古人所用、现在已๐被虔诚的教徒所禁止的计算机。

问:给我一个机会吧。

他把靴子扔到房间里惟一的球形灯下面,急切地扯开蒸馏服的密封条。上帝啊,他太累็了!尽管疲劳使他肌肉僵硬,可脑子仍然非常活跃。每一天,平民百姓的世俗生活总是让他妒忌。一个皇帝是不能ม享受宫墙外那ว无名而火热的生活的可是毫不引人注目地在大街上走走:真是一种特权!从吵吵嚷嚷的托钵๩香客身边擦过,听一个弗瑞曼人咒骂店主ว:你那双散失水分的手!

想到这里,保罗不禁笑了,从蒸馏服里钻了出来。

他赤身裸体,却觉得和自己的世界完全合拍。沙丘是一个充满矛盾的世界:一个被四面围攻的世界ศ,却又是权力的中心。他想,权力不可避免地会受到四面围攻。他低头凝视着绿色的地毯,脚底和它接触,感受着地毯粗糙的质地。

街上的沙子深及脚躁,屏蔽墙山阻挡住了铺天盖地的狂风。但成千上万双脚踏上去,仍然搅起了令人窒息的灰尘,塞满了蒸馏服的过滤器。直至现在,他依然能ม闻到เ灰尘的味道,尽管他的房间门口就有鼓风机,一刻๑不停地吹扫着。这种味道令人想起荒芜的沙漠。

那ว些日຅子那些危险。

和那些日຅子相比,独自散步危险很小。可是,穿上蒸馏服,就好像把整个ฐ沙漠都穿到了身上。蒸馏服,还有它那些用于回收身体散出的水分的装置,它们引导着他的思维,使思维发生了微妙的变化;蒸馏服还固定了他的举止行动,使他举ะ手投足无不表现出沙漠的模式。他变成了野蛮的弗瑞曼人。蒸馏服带来的不光是表面的掩饰,它使他成了一个ฐ他自己的城市๦中的陌生人。穿上蒸馏服,他便放弃了安全感,拾起了过去那一套暴力手段。香客和市๦民们从他身边经过的时候都小心翼翼,低眉顺眼。他们不敢招惹这些野蛮人。如果在市๦民的脑海ร里,沙漠真的有一张脸຀的话,它就是一张隐藏在蒸馏服口鼻过滤器下面的弗瑞曼人的脸。

事实上只有一些小风险:过去穴地时代的旧ງ人可能通过他的步态、体味以及眼神๰认出他。即便如此,碰到敌人的机会还是很少。

门帘唰地一响,屋里射进一缕亮光,打断了他的沉思。加妮端着一个银色托盘走了进来,上面放着煮咖啡的用具。两个跟在她后面的悬浮灯迅速移到เ指定位置:一个在他们床头,一个ฐ悬在她旁边照着她做事。

加妮灵巧ู地移动着,一点没有老态,沉着,轻盈,弯下身子侍弄咖啡的姿ู势使他想起了他们刚认识的时候。她还是那么เ活泼调皮,岁月几乎没有留แ下任何痕迹,除非仔细检查那没有眼白的眼角,才会注意到那儿出现了一丝细纹:沙漠中的弗瑞曼人称之为沙痕。

她捏住夏甲翡翠柄,揭开咖啡壶盖,里面顿时飘出一缕热腾腾的蒸汽。他闻出咖啡还没有煮ุ好。果然,她盖上了盖子。那ว只咖啡壶的形状是一个纯银制作的怀孕女人,正在吹笛。他想起来了,这是一件甘尼玛,一次决斗ç的战利品。詹米斯ั,壶的前๩主人的名字詹米斯ั。詹米斯ั的死多么奇怪,多么令人难以忘却啊。如果早ຉ知道死亡不可避免,他还会随身带着这只特殊的咖啡壶吗?

加妮取出杯子:蓝色的陶瓷杯,像仆人一样蹲在巨大的咖啡壶下面,一共有三只:他俩一人一只,另一只给这套咖啡用具的所有前主ว人。

一会儿就好。她说。

她看着他。保罗不知道自己在她眼里是什么เ样子。还是那ว个奇怪、精瘦,和弗瑞曼人相比水分充足的异乡客吗?他还像过去部ຖ落里那个ฐ友索ิ吗?在他们亡命沙漠的时候,正是那个ฐ友索,与她一同踏上了弗瑞曼人的道。

保罗凝视着自己的身体:肌肉结实,身材修长只是多了几条伤疤。虽然当了十二年皇帝ຓ,但身体基本上仍然保持着原样。他抬起头,从镜子里看了看自己的脸蓝ณ而又蓝的弗瑞曼人眼睛,是香料上瘾的明显标志;一只笔直的亚崔迪鼻子,看上去正是那位死于斗牛场的混乱中的祖父的嫡传孙子。

保罗回忆起那ว位老人讲过的话:统治者对他所统治的人民负有不可推卸的责任。你是领袖,所以你要用无຀私的关爱使你的人民感到幸福。

人民仍然带着深厚的感情怀念着这位老人。

而我这个头顶ะ亚崔迪姓氏的人又做了什么?保罗问自己。我把狼放进了羊群。

一时间,死亡和暴力的画面闪过他的脑海。

该上床了!加妮用严厉的口气命令道。保罗熟ງ悉这种语气,在她眼里,他压根儿不是皇帝。

他顺从地上了床,双手放在脑后,身体向后躺着,在加妮令人愉快的熟悉动作让自己放松下来。

他突然想到,这个房间里的摆设颇为滑稽。普通百姓肯定想像不出皇帝的寝宫是这个样子。加妮身后的架子上放着一排颜色各异的玻璃缸,球形灯的黄色亮光在上面投下跳动的影子。保罗默想着玻璃缸里的东西:沙漠药典记载的干药、油膏、熏香以及各类纪念品泰布穴地的一撮沙子、他们长子出生时的一绺头发孩子早就死了十二年了在那场使保罗成为皇帝的战争中丧命的无辜者之一。

香料咖啡的浓郁味道弥漫了整个ฐ房间。保罗深深吸了口气,目光从正在煮ุ咖啡的加妮身上移到托盘边一只黄颜๨色的碗上。碗里盛着坚果。不可避免地,毒素探测器从桌下爬上来,对着碗里的食物摇晃着它昆虫似的手臂。探测器让他气愤。在沙漠的时候,他们根本用不着探测器!

咖啡准备好了。加妮说,你饿了吗?

他的愤怒被一阵香料驳船的轰鸣声淹没了。这些船正从阿拉肯出发,朝太空驶去。

加妮察觉到他的愤怒。她斟ต上两杯咖啡,放了一杯在他手边,然后在床边坐下,拉出他的脚,开始为他搓揉。因为ฦ长期穿蒸馏服走路,脚๐上结满了老茧。她轻声说:我们谈谈伊如兰想要孩子的事吧。她好像漫不经心地说出这句话,可一切都瞒不过他。

保罗猛地睁大眼睛,盯着加妮。从瓦拉赫回来还不到两天。他说,伊如兰就已经找过你了?

我们从来没讨论过她的挫败感。她说。

保罗迫使自己警觉起来,在刺๐目的灯光下仔细研究加妮的一举一动。这是母亲不惜违反清规教给自己的比吉斯特方法。他实在不愿意把它用在加妮身上。他之所以离不开她,一个重要原因就是不必在她身上使用任何令人神๰经紧张的心法。加妮保留แ了弗瑞曼人的好品德,几乎从不提出任何不得体的问题。她的问题๤通常都是事务性的。加妮最关心的是那些影响自己男人地位的东西:他在国务会议中的权力,军团对他的忠诚程度,同盟者的能ม力如何,等等。她能记住一长串名字,以及书๰上的详细索引。她还能ม毫不费力地说出每个敌人的主要弱点,敌方可能的军队部署,指挥官的战斗计划,使用何种兵器,其基本的工ื业生产能力如何,等等。

现在为什么เ问到了伊如兰的事?保罗心生疑ທ惑。

我让你不安了。加妮说,那ว不是我的本意。

你的本意是什么?

加妮不好意思地笑了,迎着他的目光,如果你生气了,亲爱的,千万别藏着掖着。

保罗把身体靠回床头板。我该不该打发她走?他问,她现在没什么เ用处,我也不喜欢她和姐妹会的人混在一起。

不要打发她走。加妮说。她继续按摩他的双腿,声调平和实在,你说过很多次,她是联系敌人的一座桥梁。可以通过她的活动知道他们的阴谋。

那ว你为什么เ提到她想要孩子的事?

它能ม挫败敌人的阴谋。如果你让她怀孕,伊如兰在敌人中的地位就摇摇欲坠了。

从那双在自己腿上搓揉的手上,他体会出了这些话给她带来的痛苦。他清了清喉咙,缓缓地说:加妮,亲爱的,我发过誓,决不让她上我的床。一个孩子会给她带来太多的权力。你难道想让她代替你吗?

我没有名分。

不是这样的,亲爱的塞哈亚,我沙漠里的春天。你怎么เ突然关心起伊如兰来了?

我关心的是你,不是她!如果她怀了一个亚崔迪血统的孩子,她的朋友们就会怀疑她的忠诚。我们的敌人对她信任越少,她对他们的用处就越小。

她的孩子可能意味着你的末日。保罗说,你知道他们在密谋些什么เ。他用双臂紧ู紧搂住她。

可你应该有一个ฐ继承人!她哽咽着说。

噢。他说。

也๣就是说:加妮不能ม给他生孩子,必须让别ี人来生。那么,这个人为什么不能是伊如兰呢?加妮此刻就是这样想的。而这件事必须通过做爱才能完成,因为帝ຓ国明令禁止人工繁殖后代。加妮的决定完全是弗瑞曼式的。

保罗再次在灯光下研究着她的脸຀。这是一张比自己้的脸຀更加熟悉的脸຀。他曾经温柔而深情地凝视过它,这张睡梦中带着甜美、害怕、恼怒和悲哀的脸。

他闭上眼睛,加妮年轻时的样子又一次浮现在眼前๩:蒙着春季面纱的脸,哼着歌儿的脸຀,懒โ洋洋地从睡梦中醒来的脸຀如此完美,每个ฐ画面都令他痴迷沉醉。在他的记忆中,她微笑着刚ธ开始的时候有点羞涩,然后流露出紧ู张,仿佛想立即逃掉。保罗嘴吧发干。此时此刻,他的鼻孔闻到เ了荒芜的未来传来的苍凉的烟味。一个声音,来自另一类幻象的声音在命令他放手放手放手。长久以来,他那ว有预知魔力的灵眼一刻๑不停地窥探未来,捕捉每一丝异常的声响,偷听每块石头的动静,每个人的异动。从他第一次有了这可怕魔力的那ว一天开始,他就一直在凝望自己้的未来,希望找到平静安宁。

自然,办法是有的。他记住了它,却不知道它是什么意思一个ฐ死记硬背下来的未来,它给他的严格教诲就是:放手,放手,放手。

保罗睁开眼睛,看着加妮坚定的脸。她已๐经停止了按摩,静静地坐在那里最最纯正的弗瑞曼人姿态。她的一切仍旧ງ那么熟悉,头上戴着在他俩的私人房间里常戴的蓝ณ色产子头巾。可此时,她脸຀上蒙着一副决心已๐定的面具,他对做出这个决定的思维方แ式非常陌生,但这种思维方式已经延续了千百年。千百年来,弗瑞曼女人一直共同享用男ç人,不只是为ฦ了和睦相处,更重要的是传宗接代。眼下在加妮身上起作用的显然就是这种弗瑞曼人的神๰秘习俗。

你会给我一个我想要的继承人的。他说。

你已经看到เ了?她问,明显指的是他的预知魔力。

已经很多次了,保罗不知道如何才能确切地解释预知的事。没有任何标识的时间线像织物一样在他面前๩不停地起伏波动。他叹了口气,想起从河里掬起一捧水的感觉:水晃荡着,慢慢流走。记忆的浪花濡湿了他的脸。可现在,未来的幻象越来越庞杂晦涩,他如何才能ม让自己全身沉浸在未来之水中?