“克里斯ั，我不是耍小孩子脾气……”莎莉叹了口气，将手抽了回来，看着克里斯ั，“没错，我是学校里的啦啦队长，我还是学校表演社的社长，但斯托克太小了……克里斯，我想在更大的地方，开创属于我自己้的事业。我不想以后别人提起我，就是‘看哪，她不是那个球星的妹妹吗？’……我想像妮可她们一样，能ม够独立自主ว，能在好莱坞拥有属于自己的席位……我喜欢表演，喜欢好莱坞。我已经十六岁了，克里斯，在好莱坞的新人圈里，这已๐经算是一个大年龄了。”莎莉特纳的头朝一旁偏了偏，在餐桌上，还有五位小野猫的成员，以及她们的经纪人罗宾安婷，“我不想一辈子就这么เ在遗憾里度过……前几年已经够糟的了，不是吗？”
“他们干嘛要嘘那ว部电影？”克里斯-特纳有些纳:观众，看向克里斯汀-斯图尔特，“我觉得那部ຖ电影还算不错！”他看了看大屏幕上的片段，两ä位女主角的表演并没有什么太大的纰漏。
看起来，热身表演是
“斯托克邮ุ报、镜报、队报……”肖恩-拉克兰站在新า闻布会的木桌旁，手中捏着一杆钢笔，轻轻的点着到เ场的每家报纸的名字。
“hi，everyone。我是来自宾夕法尼亚的泰勒-斯威夫特，很高兴今天能在这里……uh，在派对上为大家表演。”第一次在这么多明星面前登台演出的泰勒-斯威แ夫磕磕巴巴的，她有些紧张的轻轻蹬着流苏皮靴，紧紧握着话筒的手也有些颤抖――这也难怪，谁能在奥普拉的面前仍能保持冷静呢？泰勒-ๅ斯威夫特也不例外，今天她的声音有些干涩，她清了清嗓子，拨了拨眼前的一头金色鬈，“下面带来的是我的新歌。《tay1orsg》，希望大家能够喜欢。”说到这里，泰勒-ๅ斯ั威夫特向身后的乐队做了一个手势，顿时，乡村手风琴和小提琴的合奏声音从舞台上扩散开来――这是泰勒-ๅ斯ั威แ夫特的个人专辑里最接近传统乡村音乐的一歌了，也许泰勒-ๅ斯威夫特正是想靠这歌在派对上给乡村正统派们留下好印象――毕竟此时提姆-麦克格罗和仙妮娅-唐恩就坐在下面呢。最稳定，一个是对她并不赏识的乡村天王。一个是她最崇拜的乡村天后。泰勒-ๅ斯威แ夫特知道自己必须拿出最好的状态。
不过，也许正是因为ฦ特立独行的音乐风格以及对传统乡村音乐่形成的冲击，泰勒-ๅ斯威夫特在乡村乐坛中ณ的人缘并不好……除了她的老板托比-ๅ威แ夫特很少有乡村圈子里的朋友。被泰勒-斯威夫特写进歌里的提姆-麦克格罗。就公开宣称自己้并不喜欢这个把乡村乐当流行乐来做的小女生年的美国偶像冠军，走乡村音乐路线的凯莉-安德伍德。更是对泰勒-斯威夫特的成就嫉妒非常，在拍摄《美国杂志》的封面时，凯莉-安德伍德毫不留แ情的批评了泰勒-斯威夫特的做法，称后者要“将美国的传统国乐扼杀殆
不管这是不是他的本意……我是说。他的派对除了一点点令人惊喜的特色以外，已经变得像高中的舞会那样无聊了。
终于，在经过一番๘艰辛的尝试之后，小考拉海顿找到เ了她的食物。不过，面对这顿丰盛的大餐。海顿ู显然有些不知所措，也许是太久没有经历过恋爱滋润的缘故，海顿-潘妮蒂尔现在几乎都要忘了吻到底是什么滋味了……如果十二岁那年在派对上的那次算的话。
“yap。”女孩儿顿ู了顿ู身子。道。
“试图……骚扰你？”大卫-塞梅尔将眼镜向下拨了拨。抬眼看着面前一脸怒容的海顿-潘妮蒂尔。“能告诉我这是怎么เ回事吗。海顿？”说到这里。大卫-塞梅尔下意识地朝克里斯那里瞟了一眼。虽然对于这个ฐ当红足球小生在《英雄》里地客串演出有所期待。但大卫-塞梅尔绝对不能忍受自己手下的王牌演员被他人骚扰——对于大卫-塞梅尔来说。他今天地成功应当归功于大热的《英雄》第一季。而《英雄》的成功。则ท有一半要归功于海顿ู-ๅ潘妮蒂尔这个可爱的啦啦队长。如果有任何人想要对海顿意图不轨。那大卫-塞梅尔绝对会第一个将这个ฐ人从洛克菲勒中ณ心踹出去。
2oo7年5月2๐o日。6：3oam。美国纽约。皇后区牙买加湾。肯尼迪国际机场。英国航空公司候机厅。
“好了，别ี理你妈妈……你知道，女人年纪大了都会这样。”戴利－罗斯ั拍了拍沙，“到这儿来，亲爱的。”
现在，是我们收获成功的时刻๑了。
“当然。”伊森笑了起来，他拍了拍老爸的胸口，“dad，在这些方แ面，你有时候还是挺酷的。”
“噢，不……喝酒就算了吧。（赢q币，）”托尼－普利斯扬扬眉毛，“珍妮弗最近终于肯跟我……呃，你知道的，我可不会浪费这种宝贵的机会。”普利斯狡黠地笑笑，“虽然我是虔诚的清教徒，但这并不代表我会像尼克尔斯那样把所有都奉献给上帝ຓ。”
阿什莉现在在做什么呢？
“好了，吉米，别闹了。”虽然上半场的表现十分活跃，但更衣室里的克里斯ั－特纳情绪显然不怎么高。
无论从战术、阵型还是人员配置上来说，斯托克城队都非常适合打这种快渗透、两翼齐飞的战术。两名后腰负责保护克里斯－特纳，用跑动、拼抢以及适时的分球为自己的组织核心创น造出进攻空间。而在这其中，萨利夫－迪奥承担起了大部分就地反抢以及制造犯规的工作，这个ฐ经验丰ถ富的老将非常懂得应该如何合理地运用犯规战术，在比赛开始的十几分钟็里，萨利夫－迪奥在没有吃到一张牌，甚至没有一次警告的情况下制造了四次犯规，成功地打乱ກ了巴恩斯ั利队的进攻节奏。
“克林特……希尔！克林特……希尔！”斯托克的球迷们看到后防大将克林特－希尔站了起来，纷纷向他致以最热烈的欢呼，克林特－希尔扬起手臂，朝全场观众鼓了鼓掌，慢慢朝自己罚角球的位置走去。
“噢，卢克，别那么刻薄！”盖伊尴尬地歪了歪头，将杯子凑到嘴边抿了一口，“你不知道在收音机里听斯托克城队的比赛有多难受！每次都只能凭自己的脑แ袋去想象球场上的情况，这对我来说简直是种折磨！特别是……”盖伊咽下喉咙里的酒，扬手指了指屏幕，那上面正播放着斯托克城近几场比赛的精彩集锦，“特别是最近斯托克城的表现越来越好，我们甚至都升到了联赛第四，级联赛就在眼前了！如果再不来看看斯ั托克城的比赛，恐怕这一辈子都没机会了。”看着卢克不解的神情，盖伊哈哈大笑，“我是说，如果我们升上了级联赛，就再也没有降级的可能了。冠军联赛？这是最后一次了。”盖伊自豪地拍了拍胸膛，“我们有多米尼克，有里卡多，有克里斯，我们一定能在级联赛站稳脚๐跟……噢，特别是克里斯－特纳，你知道吗，我还让他搭过我的车呢！”
不过还好，克里斯－特纳在训练中ณ的优异表现，也许能ม让主教练托尼－普利ำ斯的心情稍微好一点。重新า融入球队的克里斯－特纳焕出了无比的活力，在与切尔西的联赛杯决赛之后，他的控球以及传球技术突飞猛进，对于比赛节奏的把握也更为ฦ精准熟ງ练，现在的他已经能够完全胜任球队组织核心的重任。托尼－普利斯也开始有意识地将克里斯ั－特纳在场上的位置向后移动，让他开始像阿森纳的塞斯克－法布雷加斯一样，通过跑动与传球控制整支球队，而不是单单像卡卡那样通过快前插来创造进攻机会——克里斯－特纳的领ๆ袖气质非常明显，托尼－普利斯才不愿意仅仅让克里斯成为一个度型前腰，这样做只会凭空消磨他的天赋。
“休息，你知道的，即使工作也要等到状态最佳的时候，我可不想让人看到เ我在镜头前打瞌睡。”凯莉－布鲁克呵呵笑了几声，“怎么เ，甜心，刚刚ธ分开几个小时就已经想我了？”
“我先回答您第一个问题，这辆车所有权是你的，特纳先生。但是很遗憾ย，你暂时不能亲自驾驶它……你知道的，无论是罗宾－安婷女士还是英国法律，都不允许我把这串钥匙给你。所以，在你考取能让英国政府承认的驾照之前，由我来驾驶这辆车，非常抱歉。”拉希姆的表情一点也不像抱歉的样子，“第二个ฐ问题……对于现在的您来说，一点也不贵，这辆保时捷跑车折合英镑只需要六万六千块。”
“你不记得了？”咬了克里斯一口的凯莉－布鲁克满意地收回身子，歪头看着克里斯ั，脸上挂着一丝诡计得逞的调皮笑意。
托尼－普利斯向大卫－肯普倾诉着，他看着对方的表情就像孩子一样无助，声音也有些哽咽。这还是大卫－肯普第一次看到坚强的普利ำ斯露出这样的表情，他完全无法想象，那ว一次事故给这个ฐ中ณ年男人带来了多大的打击。大卫－肯普只能ม拍拍托尼－普利斯ั的肩膀，轻声安慰道：“别担心，托尼，我相信……我相信克里斯有他自己的想法，他能顺利度过这一关的。你只需要像一个真正的父亲那样，陪在他身边，看着他是如何成功的就行了……我想即使哈里在这里，他也会做出同样的选择。你的孩子需要的不是你的帮助……”大卫－肯普将食指与中指分开，指着自己的眼睛，“他们只需要你的注意，这就够了。”
很棒，不是吗？
“这已经不重要了，克里斯ั。”吉米－菲利ำ普斯仰起头，看着屏幕上不断跳跃变化的数字，“你在金钱与友情之间作出了明智的选择，你拿到了属于你的东西，也让大家都看清楚了你究竟是一个怎样利欲熏心的人……我们走，纳特。”叮咚一声，电å梯门缓缓开启，吉米－菲利普斯毫不犹豫地跨出了电梯，只留给克里斯一个充满怒气的背影。
看起来很冷。
在托尼－普利ำ斯不断ษ地鼓励下，原本有些慌乱的斯托克城队渐渐冷静了下来。在队长多米尼克－马特奥的指挥下，斯托克的后防线再次恢复了它的坚固与厚实。
“噢，天哪，拉希姆。”刚ธ刚热身完毕，回到更衣室的克里斯捂着额头，根本没有将拉希姆的话听进耳中ณ，便将信件推回给了助手，“你能帮我处理这些吗？我现在看到英国皇家邮政的标志就头疼。”
但一转身的时间，这样的困惑就都没有了。因为ฦ在克里斯的面前，是一家叫做博图的书店。
克里斯有些无奈地摊摊手，道：“女士，这是私人话题。”
“她想跟我谈谈，我答应她吗？”克里斯问道。
一如斯托克，一如那ว些忠诚追随着斯托克的球迷。
下半场第十二分钟，趁着比赛尚未开始的机会。第四官员举起了手中ณ的荧光牌：8๖号下，39号上。
“嘟็，嘟，嘟็——”主裁é判看了看手上的表，将手向前平举ะ，吹响了上半场比赛结束的哨声。
第十五分钟，这次是里奥－科克的精彩表演，这位西汉姆联队的队长在盘过两名斯托克球员之ใ后在禁区外二十四码处起脚远射，皮球被霍尔特捅出了底线。
“卡洛斯ั……特维斯！”
“大家都对我很好，包括您、助理教练和副队长，都对我很关心。但是……我的训练情况太糟糕了，有些跟不上一线队的训练进度，我怕这样下去早ຉ晚会被大部队抛下的……我不想成为失败者。”克里斯有些郁๗闷地揉了揉眉头，这样的问题已经困扰了他很久，今天才在普利斯的面前将它说出来。
不过有一点可以肯定的是，此时沉浸在回忆中ณ的荷兰老头万万没有想到，自己送出去的，不是一位渴望进入职业球员殿堂的年轻球员，而是一个ฐ时代的序幕。
而面对一连串ธ精彩的配合，原本嘘声不断ษ的曼联队观众席也不由地闭上了嘴巴，放弃了这种毫无效果的挑衅。这些曼联队的球迷，甚至他们的家长们都吃惊地、乃至有些绝望地现。这支斯托克城队有着强的实力，即使面对全盛状态的曼联队也丝毫不落下风。更何况是士气低落，没有丝毫战意的时候呢？
“不用了，我就呆在这里……这里挺好。”看到迪恩已๐经走远，普利ำ斯ั先生无奈地摇摇头，“这老头子……”随即，他有些鬼祟地看了看周围，迫不及待地翻开了手中的笔记本。
注：这厮名字叫danie1้_drinkater，丹ล尼尔－喝水……大家说我怎么翻译这玩意儿……另：有票子就往我身上招呼吧……
“我载过成千上万对儿小情侣，每当分别的时候，不是激情拥抱就是法式湿吻。还有更贼的，直接就问‘今天真冷啊，能让我上去喝杯热咖啡吗？’”司机转过头来，指着克里斯，“只有你，只有你小子。居然只是亲亲别ี人的脸颊就算，没看到เ那个火辣美女的哀怨眼神吗？”司机转过头，看着面前的玻璃窗，似乎在回想刚ธ刚那个美人的面容：“要是我，肯定直接就吻上去了，哪个男ç人把持得住啊……嘿，我说，你不是同性恋吧？”
注2:๘为了本书的真实性，本章以及后面章节中ณ所有的地点都是真实存在的，大家可以去goog1eearth上看看主角们到เ底在啥样的地方แ互相泼狗血你侬我侬……
“哦……好的，好的。”有些出神的克里斯这才反应过来，急急向前赶了几步，追上了阿什莉的步伐。两人并肩慢慢地走着，向二楼ä的书吧走去。
“托尼叔叔就是不希望听到你说感谢他的话。”莎莉道，“他希望你能把他当成一个朋友，一个家人来对待……好了，我的任务完成了，我得先走了，替我给阿什莉道个别。”说到这里，莎莉顿ู了顿，把粉拳举到克里斯眼前，威胁道：“你可不准做出什么เ过分的事，我替妮可姐姐看着你呢。”
“克里斯蒂安，你替下纳坦－麦克唐纳德，代替肯尼的工作。我信任你指挥防守的能力。至于克里斯ั。”迪恩看着面前一脸严肃的少年，“你替下卡拉姆－绍，我要你用度和吉米配合，将他们的防线彻底击垮，”说到这里，他拍了拍克里斯ั的肩旁้，低声道：“给我看看你的实力，克里斯ั。”
“怎么เ了？我们不是每晚都的在酒吧耗上四五个小时吗。这有什么好奇怪的？”戴文摊开手。补充道：“当然。这是最近三个月我们俩先后离婚之后才生的事。”
“好了。别提这事儿。”马克翻个ฐ白眼。他坐正身子。看着戴文。“今天是比赛日。你难道忘了'oo-o8๖季的英联赛要开了。”马克拍了拍墙上刚ธ刚ธ张贴出来布告。“斯托克城对阵托特纳姆热刺队。狂热球迷加上伦敦佬……我们即将面对比上次戈登-ๅ布朗到เ这里来竞选更严峻的治安形势。你知道。我们伦敦人总喜欢啤酒和上小妞。”马克皱着眉头。有模有样的学斯ั托克警署总长杰米-金斯ั敦的伦敦腔调。
“噢。对。英联赛。该死的英联赛！你不说我都快忘了。”戴文地拍了拍脑袋。“好吧。好吧。离婚没假期英联赛。所有的倒霉事我们都
了。”
“我同意。”马克叹了口气。他头了一口咖啡。“好了。戴文。准备好参加今晚的警车派对了吗？”
“当然……我已๐经准备好忍受约翰-莫特森时长九|分钟的统计局轰炸了（注）。”