海顿-ๅ潘妮蒂尔微微踮起脚尖，尽量用手臂环住克里斯ั的脖。但对于娇小的海顿-ๅ潘妮蒂尔来说，想要吻到身高足足有183๑的克里斯，简直比从州参议员里找到一个有头的人还难。海ร顿只能试着勾住克里斯ั，双脚๐离的，就像她在高中体育课上做单杠训练一样向上挪动——可爱的海此刻๑像极了一只挂在树上的考拉，正一点一点的朝自己的果爬去。
幸好他还是有能ม力的。克莱尔的嘴角勾起了一抹笑容。会飞可是一个非常浪漫的能力。不过……克莱尔突然轻轻叹了口气。
“嘿。我可没有……”站在门口的克里斯-特纳想要争辩几句。但话刚刚ธ出口。就被海顿ู-潘妮蒂尔恶狠狠地眼神给吓回去了。经过与阿什莉以及凯莉长时间地交锋。克里斯-ๅ特纳现在已经学会了与女人交往最重要的一部分——千万不要在她们生气的时候试图作任何解释。因为ฦ这一切最终都是徒劳的。
“大卫-ๅ琼斯！伟大的进球！比赛第五十六分钟็。德比郡先拔头筹！……看呐。大卫-琼斯在与德比郡的球迷们庆祝。这是一粒能够决定比赛走势的进球！”
阿什莉无奈地摊了摊手，向瑟琳娜挤出一丝微笑：“是啊，英国男人。”
此时，上半场的比赛已经结束，两ä队都回到เ了更衣室进行短暂的休息，为下半场的比赛储备充足的体能。而球场的工作人员则在对草皮进行着紧急维护——这样的情况在职业联赛中非常少见。上半场比赛第三十七分钟็，爱德华兹带球突入禁区却意外滑倒，这让桑德兰队的主帅罗伊－基恩感到非常不满。他要求球场管理人员在半场休息时仔细检查草皮，排除一切客观的干扰因素，否则ท桑德兰队将拒绝继续进行下半场的比赛——与其说罗伊－基恩是在对球场的草皮质量提出抗议，不如说他是在为上半场桑德兰队的落后寻找借口，来遮掩自己的战术失误罢了。
“这不是酷不酷的问题，伊森……我们是斯托克人，斯ั托克人就应该到球场来为自己的球队加油。每一个ฐ英国人都是这样的，你妈妈她绝对能够理解我……好了，别ี那ว样看着我，小鬼！”对于儿子怀疑的目光，盖伊－康纳利显得有些恼怒。良久，他才长叹了一口气，看着伊森说道，“好吧，一部ຖ最新款的游戏机，换你在妈妈面前保守秘密，行吗？”
“噢，这真棒，不是吗？”托尼－普利斯ั的脸色稍微缓和了一些，他张开手臂，朝两人笑道，“好吧，我承认我现在有些迫不及待想要见到这两ä个阔佬了。”托尼－普利斯ั拍了拍一言不的大卫－肯普的肩膀，朝对方眨眨眼，“有钱总是没错，我可不想换个老板之后，还要过着连工资都不起的日子。”
看着紧闭的大门，克里斯ั歪了歪头，有些无奈地叹了口气，他的叉子无意识地拨弄着面前的蔬菜沙拉，目光在妮可与桌上的手机间游移不定。
“但我不认为我们是朋友，考蒂斯先生。如果你认为在贿赂了贸易大臣，让英国贸易与产业部降低对中ณ国景德镇瓷器的进口关税，把斯托克陶瓷公司逼到เ绝境，让我不得不出售斯托克城俱乐部之后，我还依然把你当朋友的话……”费尔－罗林斯脸色有些潮红，他仰头将杯中的红酒一饮而尽，“我们只是生意伙伴，就这么简单，考蒂斯先生。”
至少克里斯－特纳不会无动于衷。本场比赛出场的他显得非常兴奋，在萨利夫－迪奥和纳坦尼尔－温特伯恩双后腰战术的保护下，克里斯－特纳得以一次又一次舒服地组织攻势，指挥球队朝巴๒恩斯利队的防线起冲击。
“威แ尔士的小将勒文－尼亚汤加拿球！”吉米－希尔压紧自己耳边的耳机，“噢，天哪，勒文过掉了吉米－菲利普斯ั……漂亮的传球！”勒文－尼亚汤加完全展示ิ出了天才球员的水准，他将球向前一挑，皮球划ฐ过了吉米－菲利ำ普斯，朝斯托克城的半场飞去。（赢话费，）勒文身体倏地一加，脚๐弓轻轻向前一趟，将滚动中的皮球接了下来。拿球后的勒文没有丝毫犹豫，他稍微调整了一下角度，脚๐背正正地踢在皮球上，足球在草皮上滑过一道美妙的弧线，从纳坦尼尔－温特伯恩的身后掠过，传向高跑动中的卡约德－奥德贾尼。勒文将整个时间点把握得非常到位，几乎在卡约德加的同时，皮球便送到了他的脚下，这个ฐ原德比郡的小球员有理由为自己的天赋感到骄傲。
“哈，盖伊，这可不像是从你嘴里说出来的话。”卢克惊讶地扬了扬眉毛，用挂在手臂上的抹布抹了抹手，“你从来都不会为ฦ了球队的比赛耽误自己的工ื作，毕竟家里还有个戴芙，不是吗？”卢克的脸上挂上了一抹似笑非笑的神情，“让我猜猜，戴芙肯定不知道她的丈夫在黄金时段翘班看比赛，对吗？”
既然女主角们都表了自己้的意见，那么现在就应该是克里斯－特纳的时间了。每个ฐ人都在等待着这个斯托克的球员从马修斯基地走出来，接受采访，谈谈他对于这件事的看法。要知道，克里斯－特纳的看法直接影响整个事件的走势——或者说报纸销量的走势。《斯托克邮ุ报》现在非常渴望拿到克里斯－特纳的采访许可，最近他们的报纸销量翻了几番，如果能让克里斯ั再出来说几句。那ว么他们能够赚到的利润就不只是几台咖啡机而已๐了，事实上，现在的他们甚至可以买下一座咖啡馆。乔－约翰森已经在头疼到底是买波特蒂斯ั的那ว家星巴克，还是维多利亚中ณ心的subay了。
“噢，嘿，凯莉。”克里斯ั将电话放在耳边，看了看身旁竖起耳朵的阿什莉，“你现在在干什么？”
“非常深刻๑的记忆。”克里斯－特纳长舒了一口气，点点头道。
“啊……”克里斯的嘴唇微微有些疼，身体也随着痛感有了些奇怪的反应，他连忙朝床边的角落缩去，看起来有些惊惶，“凯莉……我们俩昨天晚上……究竟做了些什么เ？”克里斯有些艰难地吞咽了一口口水，问道。
“我还能ม打，头儿。”克里斯ั－特纳认真地看着面前的主ว教练，“我还想打。”
正常的体育版，就是《克里斯ั－特纳，被孤立的英国偶像》；如果是面向女性受众的娱ຉ乐่版，那就是《克里斯ั－特纳，骄傲的独行侠》。
一脸不虞之色的吉米和纳特。
这里是三月十七日的加迪夫，假日酒店，四十七层。
过掉迪马－菲利普斯ั的加里不再粘球，他脚弓一推，将球交给了身前要球的队长大卫－诺里斯ั。皮球刚刚ธ传到大卫的脚下，身后的克里斯－特纳就紧紧贴了上来，强壮的身子不停压迫着大卫－诺里斯的控球空间。面对克里斯富有威แ胁性的防守动作，大卫－诺里斯并不惊慌，将近十年的职业生涯，让他对于这样的情况有了非常丰ถ富的经验，不说是新า丁克里斯－特纳，就算是全盛时期的马克莱莱在身后，大卫也自信有办法将球传出去。他用手臂倚住身后逼抢的克里斯，右脚将球轻轻挑起，皮球紧贴着草皮，飞向跑动中的博扬－德贾迪奇。
“特纳先生，这是今天的重要信件，7封。”在普利茅斯的主场霍姆公园（home_paທrk）那略显简陋的更衣室中，身着一袭正装的助手正将手中ณ整理出的信件递给克里斯，“有一封来自bbc的休－爱德华兹先生，他想邀请您上他的节目，一封来自天空电视台的姬丝蒂－加拉赫女士，她和爱德华兹先生一样，想要邀请您上她的节目，就是那档《足球9o分钟》，一封来自ck……嗯，那ว个ฐ内裤品牌，还有三封是相女儿的，需要您详细回复。另外还有一封……噢，这是凯利－布鲁克的，她想邀请您共度晚餐。”他非常专业，即使念到英伦性感女神凯利－布鲁克的名字，这个阿拉伯男人的表情也没有一丝变化。
“你不也只有十六岁吗，克里斯？”莎莉叹了口气，拍了拍克里斯的肩膀，“没办法，有这么一个ฐ哥哥，谁都会提早ຉ成熟起来的。
“罗宾－安婷，好莱坞的经纪人，是吗？噢，刚刚她进来的时候戴着墨镜，我还以为ฦ她是骗子呢。”雪莉有些激动地道，“你和她见面是准备谈经纪合同吗？好莱坞加上斯托克明日之星，这真是太棒了。”
“嗨，罗宾－安婷女士。”听到是妮可的朋友，克里斯坐正了身子，将电话换到另一只耳朵，“请问找我有什么事吗？”
“好了，伙计们。”普利斯走向场边。在那里，斯托克城的球员们正互相压着大腿，并不停地向身体补充着水分。他沉下身子，紧张地注视着或坐或躺的球员们：“这是我们通向加迪夫的最后一道关卡，我希望你们能ม为斯托克城队的球迷战斗到เ最后一刻๑……无论成败，他们都注视着我们。”普利斯指向东北看台，球员们回身向后望去，只看见那ว一簇红蓝ณ色的人潮，正在不遗余力地挥动着手中的球队围巾。看到球迷们兴奋地表情，一时间，斯托克的球员们只觉得浑身复又充满了力量，特别ี是克里斯ั，他在兴奋之中仿佛隐隐约约地懂得了什么เ——作为一名职业球员，总有一些东西是要你自己用生命来捍卫的。
“克里斯ั，你过来。”普利斯叹了口气，招呼正在场边热身的克里斯。听到教练的召唤，克里斯连忙跑了过来：“有什么เ事，托尼叔叔？”
真的要放手一搏吗？
“说得没错，安迪。斯托克城队本场比赛完全不在状态，球员们打得很浮ด躁，平日里演练的战术步骤完全得不到体现……防守无法得到เ保证，反击也自然无从谈起。”在表现糟糕的球队面前，马丁－泰勒从不吝啬自己้的批评，“如果斯托克城队还不及时调整自己的心态，那么他们就彻底没戏了。”
“夏维尔……马斯切拉诺！”
“好的，阿什莉。枕头大战的时候小心别扭伤腰。”对于阿什莉那帮大嘴闺蜜团，克里斯早ຉ有见识。他笑了笑，“我也爱你，阿什莉。再见。”说罢，克里斯收了线，将电话握在手中，嘴角还挂着一丝笑意，仿佛还在回味刚才的对话似的。
“呵呵，你总是那ว么会安慰人，约翰。”老头笑着指了指这位得力助手，不再说话了。老头的目光中闪动着一丝笑意，不知道又想起了什么。
克里斯心中一动，他用外脚背将球向前一带，又急奔跑起来。也许是因为动作幅度过大，或者是控球技术尚未成熟的缘故，克里斯在跑动时与皮球的距离显得稍稍有些远，奥利弗－吉尔看出了这一点，沉下身子，亮出脚底的鞋钉ล，铲向皮球，想要直接断掉克里斯的球。
“好了，没什么เ商量的余地，这是我的球队。”迪恩拍了拍普利ำ斯ั的肩膀，此时中场哨已经吹响了，斯托克城在最后几分钟时间里守住了曼联队的疯狂反扑，顺ิ利带着1：o的比分进入了更衣室，“你可以选择在这里坐一会儿，也可以来更衣室里感受一下气氛……毕竟这帮小伙子盼望的是你的门票。”迪恩可没有真让普利ำ斯ั进入青年队更衣室的意思，相反地，他的语气中颇有些气愤与不甘，仿佛普利斯ั是叼走他孩子的大灰狼一样。看了一眼普利斯，迪恩拍拍裤子，站起身来扬长而去，将哭笑不得的普利ำ斯先生抛在身后。
这一刻，普利斯先生感觉自己仿佛回到了1987年的那个ฐ夏天，喜悦的自己看着珍妮弗从病房里被推出来时，怀中紧紧ู抱着的那个亮棕色头的婴儿，他是那么可爱，那么招人喜欢……
我可是信任你的，小子。别让我失望了。
“我相信你。”迪恩脸上带了些笑意，他拍了拍克里斯的肩膀，“去吧。”克里斯应了一声，转身跑向球场。站在场边的迪恩眯着眼看了看克里斯ั，又瞟了一眼看台上的普利ำ斯，他喃喃地道：“这恐怕会是我指导你的最后一场比赛了，克里斯。你知道，有时候一条忠诚的牧羊犬，应该放一些优秀而强壮的公羊去山林里锻炼自己……你嘛ใ，我倒是可以考虑交给普利斯那家伙。”
“克里斯！”阿什莉叫住了他，将手比出电话的姿势，“记得打电å话给我。”
注1：为了找这句话在英文版本的什么地方，我还真从网上下载了《百年孤独》的英文版从十三章开头开始数……
“克里斯，在这里面，你最喜欢哪本书？”阿什莉鬼使神差地出声询问道。
“那……好吧。替我谢谢普利斯先生，告诉他我非常感激。”克里斯接过信用卡，感激地向莎莉道。
有度，更安全！-ๅ
“教练。”克里斯ั和克里斯蒂安－皮尔斯走到了迪恩的身旁้。
有度，更安全！-
“好了，头儿来了。”纳坦尼尔看到阿德里安进了训练场，赶忙打断了克里斯的话头。
待克里斯ั坐了下来，阿德里安转过身来，看着克里斯ั，轻声道：“你想知道刚刚我为ฦ什么会那么เ生气吗？”
纳坦尼尔听到เ吉米的话，拍拍吉米的肩膀，叹了口气道：“嘿，吉米，别这样。我只是前天听你的小笑话没有笑而已๐，值得那ว么生气吗？”
“求你了。”克里斯ั低声说道，身朝海顿这边倾斜了过来。
“你真想知道？”海ร顿-潘妮蒂尔眨了眨眼睛，脑里一片空白。天啊，他这个人怎么这样啊？
“当然。求你了，海顿。”克里斯-ๅ特纳也眨了眨眼，“你知道挑起一个人的好奇心却不给出答案是多折磨人吧？”
“好吧……事实上，我讨厌这个派对的氛围，讨厌这个派对上的人。讨厌这派对上的一切。你知道吗，这里的人永远不会与你真心相待……我说的这里。是指好莱坞。他们想得到เ的或许是一点赞许，或许是你对他演艺事业的承诺。又或者是性，但就是没有一个人冲着真诚的关系来的。我是说。这个圈里没有一个人会真正向另一个人敞开心扉。你刚ธ刚看到凡妮莎-哈金斯和赛琳娜-戈麦斯关心我的化妆问题，对不对？我告诉你，其实她们可对我的肤质一点也不在意，她们知道我从来不用化妆品，对这些东西一窍不通……她们只是想从我这里找些乐่而已……相信我，现在她们肯定和麦莉或者其他女人一起谈论我呢，瞧那婊，连一个普通不过的化妆品品牌都不认识。……我喜欢骑马，喜欢绘画，这让我在那ว些少女明星中变成类。我从不抽大麻，也不酗酒，对时尚品牌毫无嗅觉……我跟她们完全没有相同点，每一次和她们交谈都非常痛苦，我能ม感觉到她们是在拿我取乐。”海顿-潘妮蒂尔就像着了魔一样，一开口就滔滔不绝。
“可是《英雄》剧组里的人对你都很不错，不是吗？”
“当然，但那是因为我是女主角，我是支撑这个剧收视率持续走高的因素……”海顿-ๅ潘妮蒂尔有些沮丧，“当然了，我还是剧ຕ组里那些家伙的性幻想对象。”
“你觉得呢？”海顿-潘妮蒂尔抬眼看着克里斯ั。
“真是不敢相信……海顿，我觉得你太悲观了。”克里斯显得有些吃惊，他看着海顿，说道。
“悲观？”海ร顿ู-ๅ潘妮蒂尔自嘲的笑了笑，“这当然不是悲观，如果你从十一个月大的时候开始就出入摄影棚就不会这么觉得了。”海顿-ๅ潘妮蒂尔轻轻摇了摇头，“我有一个从出生开始便将我打上明星标记，一点也不关心我，只是竭尽全力从我这里攫取一切的父母；我还有一个虚荣心极强的弟弟，他还认我是姐姐的唯一理由就是因为我有大把能够供他在同学面前炫耀的钱财和名声……”海顿-潘妮蒂尔抬起头，看着皎洁的月光，这个世界上仿佛就只有我一个人一样……一个大壳，里面只有我，再也容不下别人了。”海顿ู-潘妮蒂尔比划ฐ着说道。说到这里，海顿ู-潘妮蒂尔看了一眼克里斯，抓起自己的酒杯，仰头灌了一口。她长舒一口气，拍拍胸口，“天哪，没想到我一口气说了这么多……抱歉，恐怕你已经听得不耐烦了吧？”
“啊，当然不会……听着，海顿ู，我很抱歉，关于……你的一切。”克里斯-特纳拍了拍海ร顿-潘妮蒂尔的肩膀，“真的非常抱歉。”