还是这个老答案，一点也不能让我安心。
当然，他说得没错，金乔是得了支气管肺炎。她的病也没什么特别神秘的地方，只是她突然之间染上了这种病，而且病得非常严重。
“喔，没什么！别ี担心。”
“我以前没来过这里，”我解释道：“所以方แ向不大清楚，我应该带个手电筒来的。”
“也有出神状态什么的？”
要表现得泰然自若并不容易，因为我从眼角的余光发现，休-ๅ戴斯巴正若有所思地看着我。他是个精明的人，很喜欢冒险，像他这种人往往可以从第感意识到危险的存在。现在，我想他就是这种感觉――知道我不只是单纯的好奇，一定还有更重要的事。
“我发现你有点紧张，”他说：“你很谨慎，我赞成做事要谨慎，绝对不要说任何不能让母亲听到เ的话！好了，你大概认为ฦ我办公室有窃听器吧？”
我把第一次在“幻想园”听到“白马”，我到罗妲家去，以后被介绍给那ว“奇怪的三姊妹”的事，一一向他说明，并且尽可能正确他说出那天下午和塞莎-ๅ格雷谈话的内容。
“我慢慢了解你思考的方式，你是在想像她到เ伯明罕去的情形，对不对？”
“所以你去要比我去适当多了。”
金乔笑笑。
“你需要人帮忙……”
“喔，我承认我有点失望。不过老实说，我觉得不能因为一位绅士和高曼神父朝同一个方แ向走，就认为他一定是杀死高曼神父的凶手。这么想实在太一相情愿了。而且据我所知，这位威纳博先生既有钱又受人尊敬，一直活跃在上流社ุ会。”
“不，”我固执地说：“我不认为如此。我觉得这种威แ胁真的存在，而且不只是我一个人这么想，牧师太太也同意我的看法。”
庐山真面目。
奥立佛太太眨眨眼，似乎很尴尬。
“你们总算来了，”她用低沉热心的声音说：“我还以为你们全都迷路了呢。”
凯索普太太是个让人紧ู张的女人，她用那双美目打量了奥立佛太太好一会儿，忽然问道：“你希望园游会发生什么事？”
“这是我的小宝贝芭比，”他介绍道：“这是马克，这是贺米亚。他们都是正正经经的饱学之士，你要多学学，才能赶上人家。我们刚看完‘只是为ฦ了开玩笑’，真是太棒了！我想你们一定刚看完莎士比亚或者易卜生的戏吧。”
“她有没有提过什么亲人？”
“戴维斯？我想不起来――”
我忽然想到，或许邪ิ恶总得比正义给人留下深刻๑的印象，因为ฦ它必须ี引人注意！总得吓人一跳，向人挑战啊！这是不稳定的力量向稳定的力量挑战，而最后，稳定恒久的力量总是获得胜利ำ。稳定恒久的力量可以战胜“好仙钻”的单调陈腐、平板的声音，带韵的诗句，甚至与主题无关的那ว句“有一条蜿蜒的小道，沿着山边，通往我所爱的老镇”。那ว些武器看来虽然可笑而不管用，但却一定会战胜敌人，哑剧的结尾全部一样，参加演出的演员，按照ั角色的重要性，分别排列在楼ä梯上，而“好仙钻”为了表现基督教谦逊的美德，不会抢先出来谢幕，只和她在剧ຕ的对头“魔王”此刻已经不是那个ฐ喷火的可怕怪物，而是一个ฐ身穿红色紧身衣的普通人并肩出现在行列当。
“那ว个雾夜，高曼神父被请到附近一位垂死的妇女的床边。那个女人跟一个犯罪组织有关，最先她并不知道，可是后来终于有些事使她怀疑事情相当严重。那个组织专门替人除掉眼钉――不用说，费用当然很高。”
“这也不是新า鲜事了，”威纳博喃喃道：“美国就――”
“喔，可是这个ฐ特别ี的组织还有一些很不可思议的特性。首先，他们杀人的方法是用所谓的心理手段。据说每个ฐ人都有一种死的意愿，只要加以刺激――”
“那个人就会自杀？巡官，请恕我说一句，那实在太不可思议了。”
“不是自杀，威纳博先生，是自自然然地死掉。”
“算了，算了，你难道真的相信？这可真不像我们精明警官的作风啊！”
“据说，这个组织的总部是一个叫‘白马’的地方。”
“喔，我有点明白了，就因为这样，你才会到我们这个ฐ乡下小地方แ来，我的朋友是塞莎-ๅ格雷，还有她那套胡说，真是的！我从来不知道她自己到底是不是相信那一套，可是那的确是胡说！她有个傻兮兮的灵媒朋友，还有本地的女巫替她煮饭，她居然敢吃，真是勇敢――汤里随时都可能有毒胡萝卜汁！她们三个ฐ人在本地可是相当有名。当然，她们实在有点顽皮，可是苏格兰警场或者派你来的什么单位，总不至于把这些当真吧？”
“我们确实很认真，威纳博先生。”
“你们真的相信塞莎胡乱ກ念些东西，西碧儿陷入恍惚状态，贝拉使使巫ใ术，就能让人死掉？”
“喔，不，威纳博先生，死亡原因没那么复杂――”他顿ู一顿，又说：“真正的死因是铊毒。”
有一会儿很短暂的沉默――
“你说什么？”
“毒药――铊盐，非常简单。不过需要一点掩饰，最好的办法就是利ำ用假冒的科学、心理学背影――充满了现代术语，又用迷信来加强它的力量。所以这么เ小心计划，只是为了转移别人的注意力，不至于发觉只是单纯地用毒药杀人。”
“铊ຐ，”威纳博先生皱眉道：“我好像从来没听过。”
“是吗？通常都用来制造老鼠药，有时候也用来医治儿童的癣病。很容易就可以弄到。对了，府上的园艺工具小屋有个角落就塞了一包。”
“‘我的’园艺工ื具小屋？听起来好像很不可能。”
“可是的确有，我们已经拿了一些去化验――”
威纳博变得有点紧张。
“一定是有人故意放的，我什么都不知道！一点都不知道！”
“是吗？你是个相当富有的人，对不对？威纳博先生。”
“那跟我们所谈的事有什么关系？”
“我想，国税局最近大概ฐ请教过你一些麻烦的问题吧？我是指收入方面。”
“住在英国，最头痛的事就是纳税制度，所以最近我正在考虑搬到百慕达去。”
“我想你暂时大概ฐ不可能ม去，威纳博先生。”